CAJAMARCA: La prisión del comunero M. Saucedo Ríos

FRENTE UNICO EN DEFENSA DE LA VIDA, EL MEDIO AMBIENTE Y LOS INTERESES DE CAJAMARCA

PRONUNCIAMIENTO

Ante la irregular detención del comunero Mercedes Saucedo Ríos, representante del Comité Especial para la Defensa de los Intereses de la Comunidad Indígena de Michiquillay (CEDICOM) y presidente del Frente de Defensa y Desarrollo Sostenible de las micro cuencas de Río Grande, Chonta, Tambomayo, Quinuamayo, Encañadino, Quispa y Sendamal, que se verían afectadas por el proyecto minero Michiquillay; el Frente Único de Defensa de la Vida, el Medio Ambiente y los Intereses de Cajamarca, FUDVIMAC, hace de conocimiento público lo siguiente:

1.-Condenamos la persecución política por parte del gobierno de turno contra los miembros de la Comunidad Indígena de Michiquillay, en especial contra Mercedes Saucedo Ríos, quien se encuentra injustamente privado de su libertad en el penal de máxima seguridad de Huacariz, solamente por exigir sus derechos comunales.
2.- Lamentamos la colusión del poder judicial con los intereses de las transnacionales por dictaminar orden de captura, cuando nunca fue notificado o citado.
3.-Lamentamos el actuar del gobierno por no respetar la opinión de las comunidades que se verán afectadas por la operaciones mineras, dando prioridad a las empresas transnacionales y poniendo en riesgo nuestros recursos hídricos y atentando con el futuro de nuestras generaciones venideras.
4.- Por ello, exigimos al gobierno el cese de la persecución y hostigamiento de los dirigentes y las comunidades. Exigiendo también el respeto de sus derechos que están reconocidos por las leyes de nuestro país e instrumentos de alcance internacional como el convenio 169 de la organización internacional del trabajo (OIT) y la Declaración de los Pueblos Indígenas de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) .
5.- El Frente Único de Defensa de la Vida, los Intereses y del Medio Ambiente de Cajamarca, FUDVIMAC. Se solidariza con la Comunidad Indígena de Michiquillay y al mismo tiempo protesta por estos atropellos de las autoridades del poder judicial, en contra de los intereses de los pueblos afectados por la actividad minera, que tanto daño social y ambiental vienen ocasionando.

EL COMITÉ DIRECTIVO

Cajamarca, 29 de Octubre del 2007

MINERÍA: Condebamba dice No a Misky Mayo

VALLE DE CONDEBAMBA: ROTUNDO NO A MISKY MAYO

Anuncian paro interprovincial indefinido

No hubo instalación de mesa de diálogo, pues Miski Mayo estaría en forma ilegal en el cerro Mogol e incluso involucrada en delitos graves de usurpación de tierras y falsificación de firmas.

Congresista aprista “Coco” Rebaza y presidente regional decepcionan a comuneros.

Para el día viernes 26 de octubre estuvo programada la instalación de una mesa de diálogo con pobladores del Valle de Condebamba sobre el conflicto con la Compañía Minera Miski Mayo; este acontecimiento contó con la presencia del Presidente Regional de Cajamarca, Jesús Coronel Salirrosas, el Congresista de la República Alejandro Rebaza Martell, el Gerente de Recursos Naturales del Gobierno Regional, Tulio Mondragón Roncal, los Consejeros Regionales Chanel Ruiz Vargas de la provincia de San Marcos y Desiderio Mendoza Zafra de la provincia de San Miguel; así mismo se contó con la presencia de los representantes del Gobierno Central, Fernando Trigoso de la Presidencia del Consejo de Ministros, Martín del Alcázar del Ministerio de Energía y Minas y un representante del Ministerio de Agricultura. También estuvieron presentes, el Ing. Larry Fernández representando a la Compañía Minera Miski Mayo, los alcaldes de: el distrito de Eduardo Villanueva, Antolino Acosta Espinoza, el distrito de Cachachi, Enrique Gamboa Rojas, de la provincia de Cajabamba, Carlos Urbina y más de 2000 comuneros de las comunidades del Valle de Condebamba, zonas aledañas al cerro Mogol y de otros distritos y provincias de la Región.
La reunión tuvo lugar en la Plaza de Armas del distrito de Eduardo Villanueva – La Grama y empezó aproximadamente a las once de la mañana, la población allí presente una vez más demostró contundencia en su posición, rechazando enérgicamente las actividades de exploración que viene realizando Miski Mayo en el Cerro Mogol. El congresista aprista Alejandro Rebaza en su afán de presentarse como un defensor más del Valle de Condebamba, recibió duras críticas y silbidos de la población allí presente, pues su discurso no pudo convencer a los pobladores, quiénes una vez más mostraron su desconfianza y rechazo a sus actitudes malintencionadas, por lo que no pudiendo aguantar tal rechazo tuvo que retirarse en forma silenciosa en compañía del Gobernador de la provincia de San Marcos Francisco Vargas. Este acto no interrumpió la continuidad de la Asamblea, pero sí fue tomado como una falta de respeto al pueblo que estaba concentrado; posteriormente, cada uno de los dirigentes hicieron uso de la palabra presentando en sus manos algunos productos que produce la zona, naranjas, paltas, mangos, duraznos, limones, limas, etc. demostrando la riqueza con la que cuenta el Valle de Condebamba y que dichos productos desaparecerían con la presencia de actividades mineras en las cabeceras de las cuencas que desembocan al río Cajamarquino y Crisnejas respectivamente. Desde un inicio los dirigentes expresaron su rechazo a la instalación de la Mesa de Diálogo, pues adujeron que no existían las condiciones necesarias como para la instalación de la misma; manifestaron que antes de proceder a instalar cualquier mesa era necesario que se aclaren muchas cosas, entre ellas la contratación de delincuentes y personas con antecedentes penales por delitos de terrorismo y narcotráfico por parte de Miski Mayo, quienes han amenazado y agredido a la población que se opone al proyecto minero La Morada que ejecuta dicha empresa; así mismo expresaron que hasta ahora no han tenido respuesta a la denuncia que presentaron los propietarios en contra de la empresa Miski Mayo sobre la situación de sus tierras y dijeron también que hay indicios de que Miski Mayo se encontraría en las tierras del cerro Mogol en forma ilegal, pues según los dirigentes, habría usurpado dichas tierras, ya que no cuenta con la autorización de los propietarios e incluso estaría involucrada en un proceso de falsificación de firmas; denuncias graves que se dejaron escuchar por boca de la población que participó y motivos por los cuales no se logró instalar la Mesa de Diálogo, dejando presente que mientras no se esclarezca la legalidad o ilegalidad de Miski Mayo no habría proceso de diálogo.
La Asamblea continuaba en forma normal su desarrollo, cada uno de los dirigentes en forma ordenada y respetuosa hacían su participación; sin embargo lo que causó indignación en la población fue la actitud inesperada del Presidente Regional Jesús Coronel, quien en su afán de disculpar al congresista Rebaza expresó los motivos por los que se había retirado, aduciendo que un derrame visual ocasionó el retiro de dicho parlamentario; así mismo, en forma sorprendente expresó que ya ha cumplido con escuchar a la población y que ya no tenía nada que hacer ahí en la zona, pues está claro para él que la población no quiere mesa de diálogo por los motivos de que no se ha aclarado aún la situación legal o ilegal de la presencia de Miski Mayo en el cerro Mogol y que corresponde entonces al Gobierno Central aclarar estos asuntos; pasándose a retirar en forma inmediata y sin asumir ningún compromiso, pese a que la Asamblea aún no se había terminado, pues faltaba todavía la participación de algunos dirigentes y autoridades. Actitudes que fueron rechazadas enérgicamente por la población y que fueron tomadas como una muestra más de la posición que tiene dicho personaje frente a las actividades mineras en Cajamarca.
Sucedido tal acontecimiento, la Asamblea continuó, haciendo uso de la palabra el Consejero Regional de la provincia de San Marcos, Chanel Ruiz, quién expresó su descontento con las actitudes del Presidente Regional, aduciendo que su rol como consejero es de fiscalización y por tanto no puede hablar en nombre del Gobierno Regional, pese a los cuestionamientos recibidos, si es que las actitudes de quién encabeza dicho Gobierno son las que se han visto, las mismas que muestran una falta de respeto a los pobladores allí presentes. También dijo que, gracias a la presencia y presión del pueblo organizado, al menos se ha logrado lo que la población ha exigido, es decir, no se ha instalado ninguna mesa de diálogo y las autoridades del Gobierno Regional y Central han reconocido que se debe aclarar primero si Miski Mayo está en forma legal o ilegal en las tierras del cerro Mogol, finalizando que lo único lamentable es que dichas autoridades se hayan retirado sin asumir ningún compromiso frente a los planteamientos de la población allí presentados.
Posteriormente hubo más intervenciones, quedando finalmente que el Comité de Ecología y Medio Ambiente del Valle de Condebamba convocaría en los próximos días a una reunión para programar las nuevas medidas de lucha que se tomarán en el futuro.

Fuente: Red Verde

MINERÍA: Condebamba, comunicado

Reciban mi cordial saludo.
Adjunto un comunicado a la opinión pública que presenta la población del Valle de Condebamba a través de sus dirigentes.
Todos somos testigos y conocedores de la forma como la Compañía Miski Mayo ha venido actuando hasta ahora, es decir tratando de imponer su proyecto minero por sobre de la voluntad de la gente, razón por la que la población sigue hasta ahora en lucha.
Frente a la situación creada, definitivamente no se puede instalar ninguna mesa de diálogo, pues primero es necesario que se aclaren los actos señalados para luego empezar a conversar.

Chanel Ruiz Vargas
Consejero Regional, Cajamarca

Telf. 076 – 9304817

La población del Valle de Condebamba

Comunicado

A la población del Valle de Condebamba le parece que se debe aclarar lo siguiente:

1.- Que se esclarezca y se sancione a la empresa por la contratación de ex delincuentes, ex terroristas y personas de mal vivir para amenazar y agredir a la población (según la investigación realizada por el diario "La República").

2.- Que se aclare la situación de dicha compañía, pues hasta ahora no sabemos la legalidad o ilegalidad de la misma. Es cierto que tiene una resolución ministerial, pero también es cierto que hay indicios de que Miski Mayo habría entrado usurpando las tierras de los campesinos, pues estos no han otorgado ningún permiso escrito; además se conoce también que la Compañía habría falsificado firmas en las actas que suele tener. Miski Mayo para entrar habría solicitado un permiso a los propietarios solo para la limpieza del camino, los propietarios otorgaron dicho permiso pero solo en forma verbal y sólo para la limpieza del camino. Sin embargo, la empresa minera sin respetar la voluntad de los propietarios entró en forma irresponsable y construyó una trocha carrozable. Así como este caso, hay muchos que se deben aclarar.

3.- Hasta ahora no hay respuesta a la denuncia presentada por los propietarios en contra de la Compañía Miski Mayo, denuncia que ha sido elevada al Ministerio de Energía y Minas. Ha pasado mas de un mes y sin embargo no hay respuesta alguna.

4.- Tampoco hay respuesta a la queja presentada por los propietarios sobre la presencia de personal policial en sus terrenos, sin autorización de los mismos. La policía ha ingresado y ha causado daños en las propiedades, lo que ha sido comunicado al Coronel de la policía. Sobre esto hasta ahora tampoco tenemos respuesta.

ARGENTINA - Condenan a cadena perpetua a cura complice de genocidio

¿Un sacerdote puede ampararse en su ministerio, su sotana y las insignias que le confío la Iglesia, para convertirse en complice objetivo de actos de detención, secuestro, tortura, asesinato y desaparición de seres humanos? En América Latina ha habido casos de malos religiosos que se han hecho complices de estos crímenes y felonías. Uno de ellos fue Christian Von Wernich, quien en la Argentina de los generales contribuyó a estos crímenes, llegando incluso a entregar a los verdugos lo que las víctimas le habían dicho en confesión o aconsejando a estas a confesar sus "crimenes", a delatar a su "complices", etc. Este mal hombre de la Iglesia acaba de ser condenado a prisión perpetua por sus culplas. Aquí la histórica sentencia.

ECOLOGÍA: ¡Salvemos el Candamo...!

Peru21, Lima 9 de octubre 2007

Salvemos Candamo, salvemos Candamo

Por Guillermo Giacosa
ggiacosa@peru21.com

Muchos creemos que la humanidad ha perdido la poca cordura que hasta hace poco parecía exhibir. Quizá no se haya tratado de cordura sino de falta de medios para terminar de destruir un planeta que agoniza lentamente por causa de esta plaga llamada especie humana. Hoy, con todos los medios tecnológicos a su alcance, parece dispuesta a continuar con la obra de demolición que iniciaron rudimentariamente nuestros ancestros para ponerle fin a las actuales formas de vida. Sin duda, en un futuro que somos incapaces de imaginar, la vida retornará bajo otras modalidades que, ojalá, sean menos destructivas que las practicadas por el ser humano.
Esta reflexión, que es válida para todos los rincones de la Tierra donde se busca crear riqueza sin pensar en las consecuencias, nos duele hoy especialmente en el Candamo peruano, hábitat de inusitada diversidad biológica y casi una prueba viviente de toda la maravilla que la naturaleza ha sido capaz de crear. Quienes vimos la película de Daniel Winitzky, que batió récords de audiencia en la TV peruana, no olvidaremos jamás la sensación de plenitud y de agradecimiento a la vida que dicho filme nos dejó. ¡Esa maravilla era la vida, estaba al alcance de nuestra mano y era nuestra responsabilidad responder por ella! A los creyentes les recuerdo que atentar contra la vida, a menos que sea para sobrevivir, es quizá el pecado más aborrecible del ser humano pues, a fin de cuentas, la vida es lo único que realmente tenemos. Quienes no hemos sido tocados por la fe, por otra parte, sabemos de sobra que esa vida es nuestro único bien y que su abundancia, diversidad y riqueza es un motivo que parece justificar la existencia.
Embebidos en esta religión idiotizante de explotar, explotar y explotar todos los recursos existentes, se pretende sustraer 200,000 hectáreas al Candamo para buscar minerales que, además de enriquecer a unos pocos, dañarán toda la flora y la fauna de la región. Nadie en su sano juicio objeta el progreso, pero ¿es eso progreso? ¿Destruir un hábitat con capacidad para producir en el largo tiempo mucho más dinero que todos los minerales que logren extraer es realmente progreso? ¿Malograr un espacio que oxigena un territorio agobiado por la polución es progreso? Eso no es progreso. Eso es, simplemente, un disparate de quienes creen que crecer es inflarse para luego reventar. Ese es solo un negocio cortoplacista más, como tantos otros que se le pasan por la cabeza a todos quienes viven en el agobiante y enceguecedor día a día de la política. Hace 30 años que se vienen anunciando las catástrofes que hoy ocurren y no escuchamos a quienes las advirtieron. Hoy, si pasan Candamo, algunos delirios brasileros sobre la Amazonía y otros proyectos igualmente destructivos, estaremos transitando el punto más allá del cual no habrá existencia alguna que defender.

Súmese a la protesta. Entre a www.salvemoscandamo.com e inscriba su nombre entre quienes rechazan la propuesta de quitarle 200,000 hectáreas más a la vida.

ECOLOGÍA: ¿Todo tiene su límite...?

Caretas, Lima 4 de octubre 2007

El señor de los colmillos

EL CANDAMO NO, O ¿TODO TIENE UN LÍMITE?

Por José B. Adolph

Justo hace unos días, estaba viendo una serie de magníficos documentales de Alejandro Guerrero sobre las riquezas naturales del Perú. Y también me encontré con uno de Daniel Winitzky con el título de “Candamo: la última selva sin hombres”.
Esta película es de 1999. Por entonces, una compañía petrolera estaba gestionando un contrato de exploración en plena zona protegida del Candamo. Gracias a una fuerte campaña mundial se logró detener esa barbaridad.
Pero, como ya se ha anunciado, han vuelto a la carga. Y según parece, el actual gobierno, zurrándose en todo el mundo (menos en ciertas grandes transnacionales) ha aceptado esas propuestas.
De concretarse esta intervención en la “última selva sin hombres”, destinada entonces, como dice al final del mismo documental, a convertirse en “los últimos hombres sin selva”, se estaría cometiendo una barbaridad sin nombre.
Y yo me pregunto, en el titular de esta columna, si todo tiene, o no, un límite.
Veremos.
Por lo pronto, ya está en marcha otra gran campaña para impedirlo, dentro y fuera del Perú.
No voy a opinar sobre el actual presidente del Ecuador, salvo para darle toda la razón en una propuesta sensata: dejar de explorar y explotar petróleo y gas en una zona protegida de ese país a cambio de un pago internacional al Ecuador como compensación.
La selva amazónica en general y Candamo en particular permiten respirar a toda la población mundial, y no sólo a los países involucrados. Todos los seres vivos se irán contaminando y asfixiando si le rompemos los pulmones al planeta. Justo es, entonces, que nos paguen por ello en vez de destruirnos y destruirlo todo.
Asesinato y suicidio: eso es lo que le espera a la Tierra. Si eso ocurre (y soy pesimista, discúlpenme; aunque me alegraría estar equivocado), significará que no hay un límite para la codicia.

MAJAZ: Habrá 50 observadores

Medio centener de observadores para consulta

CHULUCANAS, Piura - Por lo menos, medio centenar de observadores participarán en la consulta popular del próximo domingo, informaron fuentes de la organización de la misma.
Se espera que esa sea la cantidad final de acreditados para participar en labores de vigilancia del proceso.
Los observadores serán capacitados este viernes, y de inmediato, se dirigirán a las zonas de observación.
Este domingo, habitantes de los distritos andinos de Ayabaca, Pacaipampa y Carmen de la Frontera opinarán si están a favor o en contra de las operaciones de la empresa minera Majaz, subsidiaria de la londinense Monterrico Metals,
El gobierno peruano ha dicho que el proceso es ilegal y sus resultados no son vinculantes para las decisiones que deba tomar sobre el caso.
Incluso, ha mencionado que, aunque se consulte a la población, ellos tendrán la decisión final.
El párroco de Huancabamba dijo a la cadena RPP Noticias que, al menos en su sector, el ambiente está tranquilo y que la gente acudirá a votar voluntariamente.
Él se mostró a favor de la realización de la consulta, al igual que el obispo de Piura y Tumbes, aunque indicó que se debió esperar a la convocatoria del gobierno.
La capacidad de hospedaje en los tres lugares ha sido copada, según pudo conocer FACTORTIERRA.
Esta es la segunda consulta en cinco años donde una comunidad opina si está o no favor de actividades mineras en áreas tradicionalmente dedicadas a la agricultura y la ganadería.
El proceso anterior, desarrollado en Tambogrande, el 2 de junio de 2002, dio como resultado que nueve de cada diez habitantes estaba en contra de la minería.
Sectores del gobierno y la prensa han calificado de boicot el actual proceso, y han dicho que quienes organizan la encuesta están dando la espalda al desarrollo.

(c) 2007 Asociación Civil FACTORTIERRA. Todos los derechos reservados.
Prohibida su reproducción sin mencionar la fuente.

MAJAZ, RIO BLANCO: Barril de pólvora

Cuando la avalancha de informaciones oficiales dicen que los campesinos de Huancabamba y Ayavaca son ignorantes, que ha faltado dar más información del proyecto minero, es útil tener presente el artículo del escritor viajero Rafo León que decía que la empresa minera había inundado Piura con avisos y letreros, los cuales incluso prometían riqueza infinita: "Río Blanco es cobre para que cobres" (pulse en la imagen para ver el artículo).

Importante artículo del escritor viajero Rafo León

Los campesinos peruanos, y menos los del norte, no son ignorantes, puedan que la mayoría no haya tenga educación superior, pero conocen su tierra y sus ríos mejor que nadie y también saben lo que ha hecho las mineras modernas en otros lugares como Yanacocha en Cajamarca. (A propósito, mañana, 15 de sptiembre, marchan los campesinos de Porcón porque la minera secó las aguas de los canales Quishuar y Quilish).
Apoyemos la consulta vecinal en Huancabamba y Ayavaca, apostemos por un país más democrático, menos excluyente y menos racista.

YANACOCHA, "Responsable", de sequía...

Miren lo que le hace la moderna minería al agua de los campesinos de Porcón en Cajamarca. Y eso que Yanacocha es considerada una empresa "seria", "moderna", "minería del tercer milenio" como diría Monseñor Bambarén, con buena fiscalización ambiental como diría el presidente García.
El diario que informa sobre el conflicto por el agua entre los campesinos y Yanacocha, suele ser portavoz de la empresa minera y hace campañas en contra de las ONGs ambientalistas.
Pero esta vez el diario no pudo quedar indiferente ante el reclamo y los abusos que se cometieron contra los campesinos y campesinas.
¡Este es el desarrollo que traen las mineras. Estas son las mineras que apoya el gobierno!

Diario Panorama, Cajamarca 12/09/2007

YANACOCHA DEJA SIN AGUA A CAMPESINOS

Leyendas:
Policía comete abuso de autoridad y arremete a población indefensa.
Se despliega un operativo policial con extrema violencia amparados en equipo de ataque.
Niños y mujeres denuncian ser golpeados sin motivo y razón que justifique cobardes actos.

Indignante. Los pobladores de Porcón Bajo son cobardemente atacados por efectivos de la policía, quienes haciendo uso de bombas lacrimógenas, escudos y macanas los dispersan por exigir que la compañía minera Yanacocha devuelva el agua que ha desviado de sus canales.
Los moradores de la zona bloquearon la carretera, exigiendo a Yanacocha devuelva sus manantiales, pues refieren que estos se han secado, al ser utilizados por las actividades mineras.
El motivo. Juan Calua Castrejón, alcalde del centro poblado Porcón Bajo, informa que el motivo de su protesta es a consecuencia de "la falta de agua en los canales de esta zona. Imposible continuar con nuestras actividades agrícolas, pedimos que Yanacocha nos devuelva nuestra agua. Nos encontramos preocupados porque minera Yanacocha nos ha secado tres manantiales, al ejecutar una poza de 150 metros de profundidad en la cabecera de la cuenca. Por eso se han secado nuestros manantiales. Pedimos que nos devuelvan nuestra agua. Pedimos un diálogo pacífico con los señores de la compañía, pero llega la policía y nos agrede".
"En vez de venir ellos, ha venido la policía que agrede a mujeres y niños indefensos, asfixiados por las bombas lacrimógenas. Dentro de las casas han lanzado estas bombas, eso no es posible", agrega la autoridad edil.
Por ello, la municipalidad iniciará acciones legales ante esta situación, porque no creen merecer un trato violento, cuando lo único que reclaman es que la empresa minera no afecte su recurso hídrico.

MINERÍA: Cianuro amenaza en Costa Rica

Uno de los mitos más difundidos por las empresas mineras es que utilizan tecnología segura. Desde Costa Rica nos llega esta noticia de paralización de actividades de una compañía minera canadiense cuyas instalaciones están colapsando por exceso de lluvias.
En Cajamarca, la minera Yanacocha también provocó una mortandad masiva de truchas en 2002, "por exceso de lluvias", y por un arrastre de sedimentos que no pudieron controlar.
En el año 2006 colapsó el dique del Río Azufre en Combayo, también por "asentamiento de suelos y lluvias inesperadas", y aunque trataron de que pasara desapercibido también tuvieron en 2006 una ruptura en la cancha de lixiviación de La Quinua por "asentamiento de suelos".
Aprendamos las lecciones, con este tipo de actividad altamente riesgosa nunca será suficiente exigir extremas medidas de seguridad y precauciones.
Y donde los pueblos aún no tienen este tipo de minería, lo mejor sería su prohibición.

GLEINCARN GOLD CIERRA POR DESLIZAMIENTOS

03 de Setiembre 2007

Miramar, Montes de Oro. Los deslizamientos hasta de un centímetro de terreno por día obligaron a la firma Glencairn Gold Corporation a suspender por tiempo indefinido la extracción de oro en los cerros puntarenenses.
Según evaluaciones realizadas por la empresa canadiense, hay una tendencia de desplazamientos hacia el sureste de los patios de operación.
Desde el 25 de julio pasado, Glencairn Gold Corporation detuvo la extracción del mineral y despidió a sus 350 empleados.
Gastón Araya, vicepresidente de operaciones de la mina, estimó que el problema es provocado por las intensas lluvias que saturaron los suelos y los enormes movimientos de tierra realizados para extraer el oro.
Durante el primer año de operaciones de la mina, la maquinaria ha movilizado 7 millones de toneladas de materiales.
Todo ese material fue retirado del área de tajo y reubicado en un patio de depósito que está soportando una carga mayor, explicó Araya.
El desplazamiento de los terrenos también se está presentando debajo de las pilas de lixiviación con cianuro.
Se trata de tres piscinas con una mezcla de agua y cianuro que sirven para desprender el oro de los otros metales.
Aunque Gastón Araya aseguró que el material que aísla el cianuro del suelo no se agrietó con el movimiento de tierras, en las últimas semanas la firma decidió lavar las piscinas para diluir la carga del tóxico y evitar una eventual contaminación.
Sin solución firme. Por ahora, la empresa no tiene una solución definitiva al problema de deslizamientos y por eso no se puede precisar cuándo reactivarán la extracción de oro.
El vicepresidente de Operaciones dijo que seguirán realizando estudios para determinar si los desplazamientos se detendrán "naturalmente" cuando se asiente el terreno o sí será necesario construir un muro de retención valorado en $8 millones.
Eso sí, el ingeniero descartó que en la montaña se produzcan deslizamientos bruscos como los que causaron 12 muertes de vecinos en 1993 y en el 2000 en Arancibia, en Miramar de Montes de Oro.
Mientras tanto, Tatiana Cruz, máxima jerarca de la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (Setena), acogió la decisión de la mina de suspender operaciones.
Además, le advirtió a la compañía que no puede reactivar los trabajos hasta que la Setena no apruebe los planes de remediación.
Sin empleo. Mientras tanto, los 350 vecinos de Miramar que se quedaron sin empleo, están buscando alternativas para llevar el sustento a sus hogares.
Según manifestó el alcalde de Montes de Oro, Álvaro Jiménez, algunos fueron contratados para la construcción de un nuevo proyecto hidroeléctrico en la zona.
No obstante, Jiménez sostiene que en la región no hay alternativas de empleo para absorber a tantas personas.
"Por eso le enviamos una carta al Presidente (Óscar Arias), para que el Gobierno procure alternativas de empleo o programas sociales para mitigar el impacto causado por el cierre de la mina", dijo.

Fuente: http://plata-oro.blogspot.com/2007/09/gleglencairn-gold-mina-en-costa-rica.html

MINERÍA: Contaminación mata a 5 mil truchas

Diario La República, Miércoles, 5 de septiembre de 2007

Al menos 5 mil truchas mueren por contaminación minera en Cajamarca

Cerca de cinco mil truchas murieron en el río Pichir, provincia cajamarquina de Santa Cruz, por la presunta contaminación minera producto del derrame de químicos que provendrían de las pozas de colación de la minera "La Zanja".
Autoridades y pobladores del distrito de Pulán que constataron el hecho llevaron decenas de truchas muertas al Ministerio Público de Santa Cruz, pero no fueron atendidos.
Señalaron que la contaminación generada presuntamente por los trabajos de la minera podría afectar incluso al departamento de Lambayeque, pues las aguas del río Pichir son derivadas al reservorio de Tinajones.
La Municipalidad Distrital de Pulán y los pobladores evalúan realizar manifestaciones para protestar por las exploraciones de la minera, pues considera que podría ocasionar algún otro incidente ambiental.
Según Ideeleradio, las autoridades y las rondas campesinas responsabilizan a la minera La Zanja de no haber tomado las previsiones del caso ante la temporada de lluvias.
Insistieron en que el río Pichir es afluente del Chancay que proporciona agua al reservorio de Tinajones, en Lambayeque, por lo que notificarán a la Junta de Usuarios del Río Chancay para que ayuden en los análisis de las truchas muertas y pueda determinarse de manera fehaciente la causa de la mortandad masiva.
En marzo último también se produjo una muerte masiva de truchas en Cajamarca, a solo 500 metros de la planta de tratamiento de aguas de la ciudad.
Asimismo, en noviembre y diciembre de 2006, pobladores, rondas campesinas y autoridades del la Municipalidad Provincial de Hualgayoc reportaron otra mortandad masiva de truchas en el río Llaucano.

MAJAZ: 12 alcaldes respaldan la consulta

Doce alcaldes distritales más respaldan la consulta ciudadana sobre Majaz. CELENDIN RESISTENTE adhiere plenamente a las consideraciones y conclusiones expresadas en este documento (Ndlr).

¡Por el Fortalecimiento Municipal y la Democracia Participativa!

PRONUNCIAMIENTO

Las municipalidades asociadas de la Red de Municipalidades Rurales de Piura - REMURPI, reunidas en su III Asamblea General de Asociados, el día jueves 06 de septiembre del presente, en el local auditorio "Néstor Samuel Martos Garrido" de la Municipalidad Provincial de Huancabamba;

Considerando:

Que, en el contexto actual, estamos ante un evidente proceso de cambio climático, que en nuestra región se manifiesta en la recurrencia de fenómenos naturales extremos (sequías, heladas, FEN), debido principalmente al deterioro y contaminación del medio ambiente y a los procesos de deforestación.

Que, siendo la zona de cabeceras de cuencas con concesiones mineras, áreas de alto riesgo por su vulnerabilidad y alta biodiversidad.

Que, los páramos andinos y bosques de neblina constituyen ecosistemas frágiles, que se encuentran ubicados en las cabeceras de cuencas donde se pretende explotar un yacimiento minero por parte de la Minera Majaz (Proyecto Río Blanco) y son fuentes de agua que posibilitan la vida y el desarrollo de las actividades productivas tanto en las zonas de sierra como en la costa, que serian gravemente afectadas por la explotación minera.

Que, por parte del Estado Peruano, existe una débil institucionalidad para cautelar los derechos ambientales y de las comunidades donde se explotan minerales.

Que, el Consejo Nacional de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia, en su oficio Nº 1489-2007-JUS-CNDH-SE ha emitido una opinión favorable respecto al proceso de consulta vecinal que viene impulsando la Municipalidad Provincial de Ayabaca, amparados en las
normas y principios contenidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Convención Americana sobre Derechos Humanos y la Carta Democrática Interamericana.

Que, del mismo modo, La Oficina Nacional de Procesos Electorales ˆ ONPE, según oficio Nº 775-2007-SG/ONPE, reconoce el derecho de las municipalidades a establecer mecanismos de participación ciudadana, amparados en la Ley Orgánica de Municipalidades, Nº 27972.

Que, la consulta vecinal es un mecanismo de democracia participativa amparado en la Constitución Política del Estado, la Ley Orgánica de Municipalidades, demás leyes de participación ciudadana, por la cual los ciudadanos y ciudadanas de un determinado territorio se pronuncian sobre aspectos que afectan directamente su desarrollo.

Que la legislación nacional como la Ley Nº 26505 y su reglamento el D.S. Nº 017-96-AG y el D.S. Nº 038-98 EM establecen que para el desarrollo de actividades mineras en tierras comunales se requiere de la licencia social otorgada en Asamblea General de la Comunidad propietaria de las tierras. Situación que no ha sido cumplida por la empresa minera Majaz/Monterrico Metals en los territorios de las comunidades campesinas de Segunda y Cajas y Yanta en las provincias de Huancabamba y Ayabaca, tal como ha sido confirmada por la Defensoría del Pueblo y la Oficina de Registros Públicos de Sullana.

Por unanimidad acordamos:

1) Respaldar la consulta vecinal convocada para el día 16 de septiembre por las municipalidades de Ayabaca, Pacaipampa y Carmen de la Frontera, por ser un mecanismo legal y legítimo de participación ciudadana y de respeto a la opinión de los directamente afectados por la posible actividad minera.

2) Rechazar la campaña de desinformación y mal información que vienen desarrollando diversas instancias del gobierno central y la propia minera Majaz, tratando de confundir a la opinión pública y de intimidar a las autoridades municipales que en uso de sus facultades han convocado a la consulta.

3) Asumir firmemente la defensa del medio ambiente y de los recursos naturales, rechazando la realización de actividades mineras en las nacientes de las cuencas de los ríos Chira, Piura y Huancabamba, en la Región Piura; y del río Chinchipe en la Región Cajamarca.

Huancabamba, 06 de Septiembre del 2007

Valentín Quevedo Peralta, Alcalde Provincial de Huancabamba
Mártires Lizana Puelles, Alcalde Distrital de Huarmaca
Pascual Vílchez Carcamo, Alcalde Distrital de Pueblo Nuevo de Colán
Héctor José Fernández Clement, Alcalde Distrital de El Arenal
Raúl Cardoza Gutiérrez, Alcalde Distrital de Salitral
Pedro López Cruz, Alcalde Distrital de Santa Catalina de Mossa
Duberli López Escalona, Alcalde Distrital de Morropón
Carlos López Jiménez, Alcalde Distrital de Santo Domingo
Orlando Velásquez Calle, Alcalde Distrital de Chalaco
Juan Manuel García Carhuapoma, Alcalde Distrital de Pacaipampa
Manuel Elera García, Alcalde Distrital de Frías
Gaspar Córdova Córdova, Alcalde Distrital de Yamango

MINERÍA: Yanacocha choca con Porcón

YANACOCHA ENFRENTA NUEVO CONFLICTO CON COMUNIDADES DE PORCON
POR DEMANDA DE TRABAJO Y DERECHOS LABORALES

El día viernes 07 de setiembre desde las 11 a.m. de la mañana un grupo de aproximadamente 60 personas se apostaron en el km. 9 de la carretera que conduce a la mina e intentaron bloquearla exigiendo trabajo y respeto a derechos laborales. Los manifestantes colocaron letreros a lo largo de un km. de la carretera y se apostaron a 100 mts. del puente de Santa Rosa. La policía de asalto debió desplazar a la zona para impedir el bloqueo de la carretera, no se produjeron enfrentamientos personales y tampoco se produjo interrupción significativa del tránsito vehicular. Los manifestantes señalaron que la empresa minera prefiere contratar mano de obra extraña a las comunidades que están siendo perjudicadas por la empresa minera. Algunos de ellos refirieron que incluso habiendo vendido tierras a la empresa minera no se les da trabajo. Otros señalaban que cuando se les da trabajo solo se hace manera rotativa y con violaciones de sus derechos laborales abusando con la utilización las compañías de service. Otros letreros reclamaban capacitación a la empresa minera para que pudieran trabajar en los servicios que requiera la empresa. Varios de los reclamantes estaban acompañados de sus menores hijos. Las medidas de protesta se realizaban, a la misma hora en que el hotel Costa del Sol de la ciudad de Cajamarca, el Ing. Raúl Benavides explicaba en una conferencia convocada por el Banco Central de Reserva – BCR, los grandes beneficios que las operaciones de Minera Yanacocha han traído para Cajamarca. En el evento urbano no participaban representantes de las comunidades campesinas afectadas por las actividades mineras.

PREOCUPANTE CLIMA DE CONFLICTOS
EN LA TRADICIONAL COMUNIDAD DE PORCÓN

A solo cinco km. más arriba de las protestas por trabajo, en el km. 14 de la carretera, se halla el centro del Centro poblado Menor de Porcón Bajo, su alcalde. Sr. Juan Calua, declaró el día miércoles 05 de setiembre que “Más de 300 usuarios de un canal de regadío de Porcón Bajo se quedaron sin agua al secarse los manantiales como consecuencia de la construcción de pozo tubular de 150 metros de profundidad para ser utilizada como parte de las actividades mineras en la zona. Los manantiales afectados por la construcción del pozo tubular son el de Majadarío y Minas Punta. Según la denuncia del alcalde Juan Calua Castrejón el pozo tubular fue construido a la altura del paraje el Lirio, que se ubica en la cabecera de los dos manantiales.” Y Anunció enérgicas medidas de protesta campesinas. “Las autoridades y los pobladores de Porcón Bajo no vamos a permitir semejante abuso de parte de Minera Yanacocha a cuya empresa le solicitamos que a la brevedad posible nos repongan los 4 litros de agua por segundo que sale de ambos manantiales a fin de no perjudicar a la comunidad, expresó el referido alcalde. Fue enfático al manifestar que en caso de no ser escuchados de inmediato por parte de la empresa minera, las autoridades y los pobladores tomarán medidas drásticas en los próximos días, lo que conllevaría al bloque de la carretera no permitiendo el ingreso y salida de vehículos a yacimiento de Minera Yanacocha”.

Diario El Clarín, Cajamarca 05-09-2007

MAJAZ: Dejen que hable el pueblo

Los alcaldes de la frontera norte han convocado a una consulta ciudadana para que su población se pronuncie sobre la realización de actividades mineras en los valles de bosque húmedo en Huancabamba y Ayabaca. El P. Marco Arana ha escrito el siguiente artículo:

La República, Miércoles 29 de agosto del 2007

MAJAZ: Consulta Ciudadana

Por Marco Arana
Sacerdote

En el país estamos aún lejos de haber construir una democracia que funcione. Muchas veces, la pobreza empuja a sacrificar ecología por trabajo, salud por ingresos, sostenibilidad ambiental por divisas. Como si el único destino del Perú fuera el de la pobreza y la contaminación.
Como nos resistimos a construir un país para todos, no prestamos interés al hecho que centenares de empresas mineras están obteniendo miles de hectáreas de concesiones en casi todo el Perú. Solo en el departamento de Cajamarca diez distritos han sido concesionados al 100% de su territorio. La concesión minera otorga prevalencia a su titular para poder realizar sus actividades por sobre el derecho del propietario del suelo superficial.
La Constitución señala que los recursos naturales son del Estado para que su utilización beneficie a todos los peruanos. Sin embargo, esta norma se aplica de manera perversa: Los recursos son de todos los peruanos pero a la hora de otorgar derechos sobre los mismos, son los burócratas del MEM lo que disponen de ellos para beneficiar a las empresas mineras. Las concesiones se otorgan sin consultar a las autoridades regionales y locales. En una oficina de Lima, se otorgan miles de hectáreas de tierras sin que tampoco sea requisito consultar previamente a los dueños del suelo superficial. La manera como la actual legislación regula la entrega de concesiones constituye, en la práctica, el mecanismo por el cual las mineras pueden invadir los territorios de las comunidades e iniciar el despojo y la expoliación de la propiedad.
Los promotores de la minería a ultranza, sostienen que esto no es así, pues las normas también prevén que los titulares de las concesiones deben ponerse de acuerdo con los propietarios del suelo superficial. Sin embargo, lo que está ocurriendo es que el titular de la concesión llega a las comunidades dispuesto a ejercer su derecho sí o sí. En mayo de 1993, Yanacocha consiguió la expropiación de 609 has. a la comunidad de San Andrés de Negritos pagando 60 mil nuevos soles, en noviembre de ese mismo año la empresa hipotecó esas mismas tierras a dos bancos extranjeros obteniendo 60 millones de dólares. Negocio redondo para la empresa, despojo para los campesinos.
En el caso de Majaz en Piura, la minera está de manera ilegal en el territorio de las comunidades de Yanta y Segunda y Cajas. La empresa se hizo de las concesiones y de los permisos de exploración sin contar con la aprobación y permiso de éstas. Lo increíble es que los más altos funcionarios del gobierno apoyan a la minera. Las comunidades están en su derecho de expulsar de su territorio a quienes han violado su derecho de propiedad y la ley de comunidades campesinas, y para ello debieran contar con el apoyo de la policía y las autoridades. Pero el mundo está al revés. Son los campesinos los que desprotegidos por el Estado deben luchar contra la minera, aún a costa de exponer su seguridad física y sufrir denuncias. Los comuneros y sus alcaldes han optado por hacer una consulta ciudadana. Ellos quieren respeto, quieren que la democracia funcione y que no sea una declaración demagógica. El próximo 16 de setiembre, apoyemos la consulta ciudadana sobre actividades mineras en Huancabamba y Ayabaca.

TERREMOTO: El que asola Cajamarca

¿Quiere ver los efectos, en Cajamarca, de esos terremotos de los que poco habla la prensa "nacional" y, dizque, "libre"? Active este enlace:

TERREMOTO DESTRUCTOR

Es para meditar a fondo, para luego RESISTIR.

ECOLOGÍA: La pesadilla del oro - Giacosa

DESAYUNANDO CON CIANURO

Por Guillermo Giacosa

Decididamente, si quiero evitar las pesadillas, no debo leer de noche. Lo complicado es que si no leo de noche debo hacerlo durante la mañana, y a esa hora, que es en la que mejor me siento, si leo lo que leo, se me oscurece el día antes, que llegue el ocaso. La única alternativa es dedicarme a leer prensa amarilla, compartir las mentiras que nos llevan al abismo, preocuparme por las peleas entre los miembros de la farándula o enredarme en interminables discusiones sobre temas que tienen que ver con las alturas del poder, sin reparar que debajo de ellos hay seres humanos excluidos, ninguneados, olvidados; en suma, menospreciados.
Anoche, por ejemplo, leí un artículo sobre la explotación del oro, y esta mañana, luego de la pesadilla correspondiente en la que toda mi familia desayunaba con cianuro, fui a mirarme al espejo con la sensación de que me esperaba el destino de Gregorio Samsa, aquel personaje de Kafka que una mañana descubrió, frente a su espejo, que se había convertido en insecto. Y como estaba yo aún bajo la influencia de mi penúltima lectura titulada La Venganza de la Tierra, donde su autor acusa a la especie humana de haberse transformado en la bacteria depredadora de la que el planeta Tierra busca deshacerse, tuve, entonces, la premonición de que mi cara sería la de una bacteria. El problema fue que, quizá por ignorar cómo es realmente ese bichito pernicioso, sólo me enfrenté a mi propio rostro ensombrecido por una noche regada de cianuro.
El tema de esta última pesadilla parecía una parábola religiosa en la que el ser humano, cegado por la búsqueda de la riqueza material, sólo encuentra su propia muerte.
Lea el argumento de mi pesadilla: las minas a cielo abierto de plata y oro obligan a volar cerros y a producir cráteres gigantescos. Luego se tritura la roca dinamitada, se reúne en pilas y se baña con millones de litros de agua mezcladas con varias toneladas de cianuro de sodio. Este cianuro (viva imagen de la muerte), mezclado con la tierra y con los minerales, va a una suerte de grandes lagos llamados "diques de cola", cuya estructura no representa una garantía de solidez. Ya en Rumania, en el año 2000, la rotura de uno de ellos contaminó, con millones de metros cúbicos de barro mezclado con cianuro, el río Danubio hasta el Mar Negro, pasando por Hungría y la antigua Yugoslavia. El cianuro y los metales pesados eliminaron todo rastro de vida río abajo y afectaron el agua potable que consumían dos millones de seres humanos. En 1995 había pasado lo mismo en Guyana, donde 3,000 millones de litros cúbicos de residuos con cianuro y metales pesados aniquilaron toda la vida acuática y silvestre del río Omai. El lugar donde vivían 30,000 personas, hasta a 80 kilómetros del río, es zona ecológicamente muerto.
Mi pesadilla fuera del sueño es que si las inversiones, en este y en otros campos, que se presentan como el ingreso al paraíso no son debidamente controladas, podemos sufrir catástrofes ecológicas irreparables.

Fuente: Peru21

ESTUDIO: La minería y la salud - C. Morales

IMPACTOS DE LA MINERÍA EN LA SALUD

Por Cristina Morales

A corto, mediano y largo plazo, la actividad minera genera el desprendimiento de sustancias tóxicas, algunas de ellas asociadas en la roca, otras utilizadas para la separación de los minerales que se va a encontrar. Todos estos elementos son difundidos al medio ambiente y se bioacumulan en el organismo humano ocasionando el envenenamiento o la intoxicación, obstaculizando en todo caso el metabolismo normal. En concentraciones elevadas ocasionan la muerte, tanto del trabajador como de los habitantes de las comunidades colindantes a una mina.
La presencia de los metales pesados y otras sustancias en el ambiente, ya sea en el aire, suelo y agua, son indeseables por el efecto adverso que esto provoca en la salud de los seres humanos, la naturaleza y todos los seres vivos. Así, por ejemplo, los polvos de sílice, plomo, boro, cadmio, arsénico, mercurio, azufre, cianuro y otros metales pesados, al contaminar el ambiente circundante, se acumulan en peces, cangrejos, camarones, aves, mamíferos, alimentos surgidos de la agricultura, etc. De esta manera se contaminan indirectamente los consumidores, al ingerir alimentos contaminados.
La industria minera está catalogada como una de las actividades industriales más contaminantes. En cada fase genera una serie de impactos en la salud del ser humano.

PROCESOS DE EXPLOTACIÓN DE UNA MINA Y SUS IMPACTOS

1. TRONADURAS O VOLADURAS
Para empezar con la explotación del mineral, se deposita en el lugar a ser explotado, miles de toneladas de dinamita, con el objeto de romper la roca para ser trasladada a la planta donde será triturada.

La dinamita emana altas concentraciones de nitratos y monóxido de carbono provocando a los trabajadores y pobladores que están en su alrededor graves impactos en la salud, como vómito, asfixia, decaimiento, irritación del tejido pulmonar, pérdida de la conciencia y muerte.

1.1. El polvo
En el proceso de explotación de una mina operaciones en las que se generan polvo por el desprendimiento de partículas sólidas que quedan suspendidas en el aire incluyendo la perforación, detonación, excavación, carga, transporte, trituración, almacenamiento, etc. Los trabajadores dedicados a estas tareas están expuestos a estas partículas sólidas suspendidas por medios largos, lo que puede producir impactos negativos en la salud.

1.1.1. Polvos de sílice
La sílice o cuarzo es uno de los elementos más abundantes en la corteza terrestre está presente en todos los yacimientos mineros. La presencia de polvo de sílice conlleva a la pérdida de elasticidad y permeabilidad de la pared alveolar de los pulmones, obstruyendo el normal intercambio de oxígeno y salida de dióxido de carbono.

La sílice no sale de los pulmones provocando la silicosis, no existe tratamiento específico para la misma, quien la contrae no tiene la posibilidad de sanar, solo se puede detener su avance. La silicosis tiene un largo período de incubación y puede tratarse de 6 a veinte años en desarrollarse.

En su etapa inicial se presenta tos y secreción permanente, daños en los pulmones, falta de aire, coloración violácea de la piel, labios y mucosas. Luego se complica con problemas cardíacos, se acentúa la dificultad respiratoria, tos persistente con taquicardia.

En su etapa final, el tórax aparece aplastado, hay insuficiencia cardiaca, pérdida total de la capacidad de trabajo. La muerte sobreviene por agravamiento de estos síntomas, o, por contraer una enfermedad muy asociada a la silicosis como neumonía o tuberculosis.

1.1.2. Polvos de plomo
El polvo es un metal pesado que forma de partículas de polvo, no se degrada y al ser emitido al aire puede permanecer en el medio ambiente 10 días. La concentración máxima permitida de este metal es de 0.1mg/L. Ingresa al organismo por vía respiratoria, por ingestión, por la piel, provocando la enfermedad conocida como saturnismo, la cual tiene un desarrollo lento y tarda más de diez años en declararse abiertamente.

El plomo produce el anormal intercambio de oxígeno y dióxido de carbono, pasa a la sangre provocando anemia, y afecta los diferentes órganos del cuerpo humano.

En las familias mineras los niños son principalmente afectados ocasionándoles pérdida de la capacidad de aprendizaje, retrazo en el crecimiento.

El polvo de plomo provoca alteraciones al sistema nervioso, produciendo alteraciones de carácter, irritabilidad, insomnio, dificultad en la concentración y hasta disminución del lívido. En los nervios periféricos ocasiona dificultad en el movimiento de los miembros.

Afecta a las células germinativas, derivándose de esto malformaciones congénitas, abortos, partos prematuros y otras alteraciones en el embarazo y el parto.

Cuando la intoxicación está avanzada, provoca dolores estomacales agudos, línea azul en las encías, caída de la muñeca, temblores y convulsiones, problemas renales, terminando así con la vida por insuficiencia renal.

2. FASE DE TRITURACIÓN Y MACHACADO DEL MATERIAL

En este proceso se genera la emisión de polvo de grandes cantidades, la emisión de compuestos de radioactivos tóxicos a la atmósfera, residuos tóxicos a la atmósfera, residuos tóxicos, compuestos ácidos. En esta fase se usa grandes cantidades de agua, que posteriormente son arrojadas a los ríos o lagunas contaminando con alto grado de metales pesados como el azufre, cromo, cadmio, oro, etc., y otros contaminantes.

2.1. El cadmio
Al explosionar cadmio por períodos cortos produce irritación de las vías respiratorias, toxicidad pulmonar y bronquitis. La concentración permitida es de 0.005mg.

Su principal vía de acceso es la digestiva, debido al consumo de alimentos y agua contaminada. Otra vía es la respiratoria por inhalación de aire contaminado; produce irritación gastrointestinal, náuseas, vómitos y dolor.

La intoxicación crónica causa severos daños renales, debido a que este elemento se acumula en los riñones. Además disminuye la actividad pulmonar, produciendo enfisema, y cáncer pulmonar, alteraciones genéticas: malformaciones cerebrales y craneofaciales; y complicaciones en el embarazo y parto.

3. PROCESO DE LIXIVIACIÓN U OTRO PROCESO DE RECUPERACIÓN

3.1. El mercurio
El mercurio es un metal sumamente tóxico que puede permanecer en el ambiente circundante a las minas durante cien años. El mercurio es conocido como un tóxico celular porque afecta la acción enzimática activa evitando así la catálisis deseada, o eliminando la función de la enzima.

El mercurio ingresa al cuerpo por inhalación de vapores de mercurio: por ingestión de metilmercurio por el consumo de agua, alimentos contaminados: y por penetración en la piel aunque menos frecuentemente provoca una acción irritante y a veces cáustica sobre la piel y la mucosa.

Aproximadamente el 80% es absorbido por los pulmones, una importante cantidad de mercurio se concentra en le riñón, cerebro, hígado, glóbulos rojos de la sangre. Es eliminado fundamentalmente por la orina, heces, sudor, saliva, encontrándose también en la leche materna.

La concentración ambiental máxima permitida de mercurio por la Organización mundial de la Salud es de 0.04mg/m3.

3.1.1. Intoxicación aguda.
Se produce por exposición masiva en corto tiempo, en la que puede recuperarse la persona afectada., irritaciones cutáneas, dolor en el pecho dificultad para respirar, tos, etc., sabor metálico en la boca, náusea, diarrea, dolor de cabeza, dolores musculares, alteraciones visuales y auditivas, alteraciones mentales, inflamación de las encías, inflamación de los riñones, temblor de músculos. La muerte sobreviene por edema, destrucción del tejido pulmonar, insuficiencia renal.

3.1.2. Intoxicación crónica
Cuando la intoxicación está avanzada se produce los siguientes síntomas: Temblores con movimientos toscos, y sacudidas que comienzan en los dedos de las manos, párpados, labios y lengua, luego brazos, piernas y cabeza. Este temblor provoca falta de coordinación de los movimientos, imposibilitando la escritura y llevar alimentos a la boca. Disminución de la visión, inflamación de las conjuntivas, insuficiencia renal. Además alteraciones genéticas en las células germinativas.

3.2. El cianuro
Asociado a los procesos de extracción del oro a gran escala, lo encontramos como cianuro potásico. El cianuro se dispersa en el ambiente y se transporta a grandes distancias del sitio de origen. Penetra en el agua y regresa al aire transformado en ácido cianhídrico.

El cianuro al ingresar al organismo, se convierte en un tóxico celular. Impide que las células del organismo capten el oxígeno que es transportado por la hemoglobina de la sangre, alterando la estructura normal de la misma. Al igual que le mercurio bloquea toda acción enzimática, impidiendo la utilización del oxígeno, lo que ocasiona asfixia química. El cianuro ingresa al organismo por inhalación, vía digestiva y la piel.

3.2.1. Intoxicación aguda
Se manifiesta con problemas respiratorios y del sistema nervioso, baja de la presión arterial, pérdida de la conciencia y muerte.

3.2.2. Intoxicación crónica
Se manifiesta con anemia, irritación de las mucosas, reacciones alérgicas, toxicidad del sistema nervioso, dificultad en la visión, la glándula tiroides es afectada causando cretinismo, crecimiento infantil psíquico y mental retardo o superactividad de ésta glándula.

3.3. Azufre
El azufre se presenta como dióxido de azufre que produce irritación de las mucosas y las conjuntivas. El ácido sulfhídrico por otra parte, se encuentra en lugares subterráneos y aguas estancadas. Afecta principalmente al nervio olfativo, además irritación de las vías respiratorias, alteraciones sanguíneas, asfixia, pérdida de la conciencia y muerte.

4. PROCESO DE FUNDICIÓN

Contamina el aire, con el humo de las chimeneas, que contiene anhídrido sulfuroso. La fundición del mineral genera desechos denominada escoria, una especie de vidrio quemado, que contiene sustancias tóxicas.
Este proceso genera: Anhídrido sulfuroso que produce la lluvia ácida, Arsénico, metales pesados, etc. Durante la fundición emana humos que contiene partículas en suspensión y metales pesados.

4.1. El arsénico
Se lo encuentra principalmente en fundiciones de plomo, zinc y cobre; siendo un metal pesado que no se degrada, no se evapora. Los compuestos que forman este metal son solubles en agua. En la actualidad se conocen que le arsénico y sus compuestos son cancerígenos. Penetra al organismo por medio de la piel causando irritación a la misma. Por inhalación, los vapores entran a los pulmones se ingresas a la sangre, irritando las vías respiratorias. La principal vía de ingreso al organismo es por el consumo de alimentos contaminados, es decir, vía digestiva. Esta actividad genera disminución de glóbulos rojos y blancos, toxicidad cardiovascular, daños hepáticos y renales, a nivel del sistema nervioso.

Una característica típica de la contaminación de arsénico en la piel es el aparecimiento de manchas claras y obscuras, formando pequeños “callos” en las palmas de las manos, plantas de los pies que pueden transformarse en cáncer de la piel, además daño genético como malformaciones oculares y renales; aborto y complicaciones en el embrazo.

5. ABANDONO DE YACIMIENTOS MINEROS

Luego que una empresa minera ha abandonado un campo, se aprecian los impactos siguientes: Total alteración de la cubierta vegetal. Alteración de la geomorfología de la zona. Emisiones de polvo en las zonas de relaves, áreas de lixiviación por efecto del viento.
Contaminación por acumulación de compuestos ácidos en áreas de extracción.
Los desechos tóxicos que son generados durante todo el proceso de extracción del mineral, quedan en la intemperie, provocando permanente emisiones de polvos.

6. PISCINAS DE RELAVES Y LAS ESCORIAS

En muchos países de Latinoamérica estos desechos son depositados en lagos, campos, ríos contaminando las aguas de uso doméstico y grandes extensiones de playas o tierras agrícolas.
Estos desechos contienen sílice, azufre, fierro, cobre, óxidos y otros compuestos tóxicos. Estas sustancias tóxicas causan graves daños en la salud.

Fuente: Red Verde

MINERÍA: "Ingeniero" promotor de agresiones

La Republica, Martes 03 de julio 2007

TESTIMONIOS SEÑALAN
al “ingeniero" Isidoro Fernández como promotor de agresiones

Esgrime arma para amedrentar a líder rondero, conmina a renunciar a teniente gobernador e injuria a opositores por la TV.

Por Edmundo Cruz y Elizabeth Prado

"El ingeniero". Isidoro Fernández, junto a sus inseparables guardaespaldas, los procesados por narcotráfico y homicidio Joel Briones y José Armas.

El caso más grave es el de José Adrián Lezma Sánchez, un agricultor de sesenta años, pionero de las rondas campesinas y líder ambientalista de la provincia de San Marcos. En los últimos meses, la hostilización contra él ha llegado a los niveles de detención, allanamiento de domicilio, agresión física y amenaza de muerte.

Amenaza con arma

El 10 de febrero último, en el mercado de Aguas Calientes del caserío La Grama de su provincia natal (San Marcos), José Lezma enfrentó uno de los eventos más agresivos. Fue abordado intempestivamente por Isidoro Fernández, el funcionario más conocido de Minera Miski Mayo en la zona. "Ingeniero" lo llaman. Lo emplazó acompañado de dos sujetos armados, los que flanquearon al sorprendido dirigente.
"Yo estaba desprevenido cuando el señor Isidoro Fernández se acercó y me dijo: Hola, don José, ¿ya me ha desconocido?", empezó a narrar Lezma.
"Yo no quería ni verlo por la campaña acusándome de terrorista y que él como funcionario de la empresa ha difundido por la televisión local. Además había provocado el allanamiento de mi domicilio".
"Le increpé. Nada tengo que ver con esas cosas me dijo y por eso quería que conversáramos. Fue en ese momento que Fernández sacó su pistola y como para que yo la viera la entregó a uno de sus guardaespaldas. Luego me dijo: Mira, José, yo soy zorro viejo, tú eres zorro viejo, conversemos. Sentí como si me dijera ¿cuánto vales?".

Vida de rondero

José Lezma nació en el caserío de Poroporito. Reside en Campo Alegre, el principal centro poblado de la jurisdicción. En 1986 fundó las rondas campesinas de Campo Alegre. Hasta 1989 integró la dirección de las rondas en su provincia. En 1988 fue secretario departamental.
Durante la época de la violencia el movimiento rondero fue visto con suspicacia por las fuerzas armadas. Esto determinó que el 18 de setiembre de 1989, José Lezma y otros cinco dirigentes ronderos fueran detenidos bajo sospecha de subversión. El 20 de octubre de 1990 se comprobó su inocencia y salieron libres. Esta detención ha pretendido usarse posteriormente por funcionarios de Miski Mayo para acusarlo de "terrorista".
Desde el 2002, Lezma es presidente del Frente de Defensa de Ecología y Medioambiente de la Cuenca del Río Cajamarquino del Valle de Condebamba. Le tocó contrarrestar la explotación ilegal de mineral y contaminación de la quebrada El Chirimoyo que provocó la empresa Huayta del Pauco SRL, expulsada por las autoridades el 2003 al confirmarse las denuncias.

Acusación

Testigo. José Lezma declara para La República. Al lado, demanda constitucional de hábeas corpus. Pulse en la imagen de abajo para ampliar.

A partir del 2004, cuando Miski Mayo llegó a la zona, Lezma sostuvo diversas reuniones con la empresa en su condición de presidente del Frente de Defensa del valle. Y desde el comienzo expuso su oposición al proyecto "La Morada". En agosto del 2004 fue invitado a una pasantía en Bayóvar (Piura), donde la matriz brasileña de Miski Mayo es también concesionaria. Pero Lezma no aceptó.
En los últimos tiempos su relación con la empresa se deterioró. El dirigente comunal recuerda que "la minera convocó a una reunión en San Pablo (distrito Jesús, provincia de Cajamarca), pero los de mi caserío Campo Alegre no pudimos asistir debido a la distancia. Ocurrió que la mayoría de los que concurrieron, que no aceptan la presencia de la minera, perdieron los papeles y agredieron al subprefecto de Cajamarca, a los funcionarios de la empresa y a la policía".
"Entonces me acusaron a mí de ser el autor intelectual, el instigador de la agresión, pese a que no asistí a esa reunión y no soy partidario de la violencia", declaró José Lezma.
A partir de ese hecho se desató una campaña de descrédito en su contra. La campaña incluye la versión de que Lezma está exigiendo a la minera una suma que fluctúa entre los 30 mil y 80 mil dólares para dar su brazo a torcer. Él ha replicado que como agricultor gana más.

Allanamiento

El 22 de julio del 2006, también en este caso en el Mercado del poblado de Aguas Calientes –en un día de feria–, Lezma fue rodeado por tres hombres vestidos de civil. Sin más explicación lo introdujeron violentamente a una camioneta y lo llevaron a su vivienda de Campo Alegre. "Me obligaron a abrir mi casa y la allanaron pensando encontrar alguna escopeta. No encontraron nada".
Indignados, estamparon dos manotazos en su rostro y lo forzaron a que respondiera si era verdad que él estaba exigiendo dinero a Miski Mayo.
"En ese momento me di cuenta de que era la Policía, supongo que enviada por la empresa. Ellos me conminaron a que dejara de ser dirigente y me dedicara a mis ocupaciones propias", recordó.
En mayo último las presiones sobre Lezma se acentuaron en vísperas de la reunión convocada por el gobierno de la Región (para el 21 de mayo). El 12 de ese mes, nuevamente el ingeniero Isidoro Fernández, acompañado por su guardaespaldas Mauro Quispe Barrios y por los procesados Joel Briones y José Armas, lo retuvo para advertirle que evite las movilizaciones populares porque éstas estaban prohibidas. Para presionarlo le mostraron una nota publicada en el diario "Panorama" de la región.
El 26 de mayo, los guardaespaldas de Isidoro Fernández intentaron secuestrar a otro opositor, Francisco Roncal.

El teniente gobernador

Comuneros: teniente gobernador Hilario Caruajulca Dilas, Segundo Dilas Tello y David Dilas Tello.

Hilario Fernando Caruajulca, teniente gobernador del caserío Yahuarmarca, es otra de las autoridades comunales que han sufrido la directa presión del encargado de Relaciones Comunitarias de Miski Mayo, Isidoro Fernández.
"A fines de abril, en la plaza de armas de San Marcos, me acerqué a preguntarle por la demora en responder el reclamo de mi comunidad sobre los trabajos que la minera venía realizando en el poblado", explica Caruajulca.
–La gente me reclama a mí porque yo soy la autoridad y si no me han planteado salirse del trabajo en la minera –le dije.
–Si tanto la gente te jode, renuncia, flaco. O si no preséntame una solicitud y al toque te respondo que no se pueden salir.
–Yo no puedo renunciar porque usted me dice. Yo renunciaré cuando mi comunidad me lo pida –le contesté.
Ese día, él estaba acompañado por un joven alto con revólver al cinto.

Los hermanos Dilas

La más reciente intervención de Isidoro Fernández se dio también en San Marcos, el 3 de junio último.
A las 10 de la mañana de ese día andaba en busca de Segundo Quiroz, presidente de las rondas campesinas del caserío de Cochas. No lo encontró, pero en el camino se cruzó con los hermanos David Dilas Tello y Leoncio Dilas Tello, de conocida posición contraria a la actividad minera en ese valle.
Isidoro Fernández empezó a perseguirlos revólver en mano. Un testigo, Alipio Marín, relató que los hermanos Dilas se refugiaron en su tienda. Fernández también irrumpió tras ellos: "c... tu madre, hoy día les toca morir, ustedes son los que no quieren nada, yo los conozco, tengo sus fotos, todos ustedes son de Cochas", gritaba.
El incidente terminó en la comisaría. Se citó a un comparendo para el 6 de junio. La comunidad asistió. Pero Fernández no.

---------------------------------------------

PNP requisará armas en "La Morada"

El general PNP Víctor Fernández Noriega, jefe de la Dirección Territorial de Policía de Cajamarca, ordenó el inmediato desplazamiento de efectivos al sector de "La Morada" luego de conocerse la denuncia de La República. Van a investigar si los trabajadores con antecedentes delictivos tienen licencia para portar armas. Caso contrario procederán a requisarlas.
"El uso de armas de guerra está prohibido. Eso lo saben muy bien las empresas mineras. He desplazado a gente especializada para constatar en el lugar la situación en que opera la concesionaria del proyecto "La Morada".
El general Fernández adelantó que lo más pronto posible citará a su despacho a los funcionarios de la minera Miski Mayo para que expliquen la denuncia de la prensa. El jefe policial no descartó que podría tratarse de una operación psicológica de la empresa Miski Mayo para advertirles a los campesinos "no te metas con nosotros, que somos bravos".
En caso de portar armas sin la licencia respectiva, el personal contratado por la minera empeoraría su situación, más aún si se trata de personas con antecedentes penales.
El general Víctor Fernández adelantó que el cuerpo de seguridad de todas las empresas mineras que operan en Cajamarca, como FORZA, será rigurosamente chequeado.
En vez de armar a la gente, tratando de reactivar los Comités de Autodefensa, deben preocuparse en cumplir un trabajo social. (Edgar Jara)

MINERA BRASILEÑA ARMADA

La República, Lima 01 de julio de 2007

MINERA MISKI MAYO
impone proyecto con grupo de delincuentes armados

La República ha detectado al sur de Cajamarca una concesión minera con alta carga de tensión social: "La Morada"

Por Edmundo Cruz y Elizabeth Prado

Una estrategia impositiva y violatoria de los derechos de una veintena de poblados menores de tres distritos cajamarquinos viene aplicando la empresa Minera Miski Mayo SAC. Se trata de la filial de la gigante brasileña Vale Do Rio Doce (Valle del Río Dulce). Miski Mayo en quechua significa "río dulce".
La minera brasileña explora los distritos de Jesús (provincia de Cajamarca), Pedro Gálvez (San Marcos) y Cachachi (Cajabamba) en busca de cobre, oro y manganeso. Las reservas de mineral deben haberse confirmado porque después de tres años de operaciones Miski Mayo se ha empeñado en imponer a como dé lugar su proyecto "La Morada" sobre una concesión de trece mil hectáreas.
La empresa llegó a la zona ofreciendo tecnología de punta, desarrollo social, gestión transparente y respeto a la decisión del pueblo. Se reunió con las comunidades, éstas se opusieron al proyecto, la compañía prometió marcharse, pero se quedó. Entonces, emprendió un trabajo de hormiga. Trató de captar a los líderes. Promovió conferencias, pasantías, campeonatos de fulbito, obras sociales. Pero, igual, la oposición continuó.

Emplean guardaespaldas con antecedentes penales. Joel Briones, procesado por narcotráfico, y José Armas, por homicidio, armados y desafiantes en Cerro Mogol, centro de exploración.

Ahora ha forzado los métodos. Tilda de "antimineros" a quien no la apoya y descargado sobre ellos toda clase de presiones. Desde allanamientos de domicilio y agresiones físicas hasta intentos de secuestro y amenazas de muerte.
Por último, ha recurrido a la formación de "cuadros de defensa", contratando para ello a personas con antecedentes penales. Algo más preocupante aún: el grupo de defensa ha sido provisto de armas de fuego.
En la misma dirección ha iniciado la reactivación de los comités de autodefensa de la época de la lucha contra la subversión en aquellos caseríos, como el de Huayanmarca, donde antes existieron.

Cita en la cima

Rondero armado. No supo explicar quién le entregó la escopeta que luce. Pulse en la imagen para ampliar.

El actual centro de operaciones de la concesionaria es el imponente Cerro Mogol, en la cabecera de la cuenca del río cajamarquino, a 3,200 metros de altura. El 21 de mayo último ascendieron hasta allí unos 400 comuneros procedentes de diez de los quince caseríos aledaños.
En la cumbre aguardaban dos representantes de Miski Mayo flanqueados por guardaespaldas. Al lugar habían llegado también Chanel Ruiz Vargas y Desiderio Mendoza Zafra, consejeros del gobierno de la Región Cajamarca, el ente promotor de la reunión. "El encuentro fue tenso", declararon ambos.
En la parte baja de Cerro Mogol, los consejeros se toparon con gente contraria al proyecto minero. Arriba, aguardaban los que estaban a favor. En el ascenso comprobaron los tres puntos de control impuestos por la empresa.
Ya en el punto del encuentro, lo más desconcertante para dichas autoridades fue advertir la presencia de un contingente de personal armado. Algunos portaban armas de cartucho de las que se usan para cazar venados. Otros, exhibían armas cortas. Las largas las llevaban los ronderos. Llegaron a contarse hasta treinta armas. Uno de los alcaldes, el de Cachachi, filmó el detalle.
"¿Por qué nos reciben con hombres armados?", preguntó Desiderio Mendoza, consejero regional por San Miguel, dirigiéndose a los ingenieros Isidoro Fernández y Larry Fernández, representantes de Miski Mayo en esa reunión. Los dos respondieron: "no son nuestras".
Ni los funcionarios de la empresa, tampoco guardaespaldas, ni siquiera los ronderos, absolutamente nadie, asumió la propiedad de las armas.
En un momento de tensión, uno de los guardaespaldas más impulsivos, Joel Briones, esgrimió su arma en son de amena-
za: una retrocarga modificada, calibre 20, con apariencia de mini Uzi. El intento quedó registrado en la fotografía que abre este informe.

Procesados

21/mayo/07. Encuentro en Cerro Mogol. La sorpresa fue el despliegue de armas de fuego en manos de la seguridad de la empresa. Abajo, documento en el que consta que Miski Mayo está formando cuadros de defensa". Pulse en la imagen para ampliar.

Joel Atilio Briones Acosta, de 37 años, es natural de la provincia de San Marcos y actualmente está procesado por tráfico ilícito de drogas según consta en el expediente 81-2002, recién elevado por la Segunda Sala Penal de la Corte Superior de Cajamarca ante la Corte Suprema de la República.
Otro de los guardaespaldas es José Ysmael Armas Medina, de 32 años, lugareño de Cajabamba, ahora mismo enjuiciado por homicidio. Por estos días, la Corte Superior cajamarquina celebrará audiencia para ver su caso (expediente 116-2001).
No en Cajamarca pero sí en Lima, en los archivos de la Dircote, se han encontrado datos sobre otro de los hombres de seguridad de Miski Mayo: Vidal Izquierdo (sin segundo apellido inclusive en los registros policiales), ex senderista arrepentido.
La nota informativa 005, del 30 de setiembre de 1991, de la Oficina de Inteligencia de Chiclayo de la PNP, reportó su participación junto con Osmán Morote en el ajusticiamiento del párroco y presidente de las rondas Rada Romero (marzo de 1987). También su intervención en el atentado contra la subprefectura de Otuzco (octubre 1990).

Encapuchado y armado

El 21 de mayo en la reunión de Cerro Mogol "encontramos ronderos con chalecos y bien armados que respaldaban a los señores ingenieros", relató Hilario Caruajulca Dilas, teniente gobernador del caserío de Yahuarmarca.
"Al lado estaba Joel Briones con arma de cartucho –siguió contando el teniente gobernador–. Y un poco más arriba del cerro había una persona con pasamontaña. No se podía ver qué clase de arma tenía pero portaba arma. Entonces, los del valle dijimos que baje, y bajó, pero seguía encapuchado".
Cuando Hilario Caruajulca habla del valle se refiere a los caseríos ubicados en la parte baja de Cerro Mogol, la mayoría de los cuales se oponen al proyecto "La Morada". Los más decididos son Yahuarmarca, Cochas, Auquilla, Edelmira, Campo Alegre, Colpón y La Grama.
Los representantes de este último estuvieron dispuestos a permanecer en el lugar de la reunión –en una especie de toma– debido a la falta de acuerdo. Pero los consejeros regionales los persuadieron de lo contrario.
Arriba , se ubican los caseríos de Mogol, Pashull, Huayanmarca y El Chirimoyo, los cuatro que más claramente han dado su respaldo a la concesionaria Miski Mayo.

Hallazgo

Actores. [1] Ing. Larry Fernández, [2] Ing. isidoro Fernández, [3] consejero regional Chanel Ruiz, [4] guardaespaldas Joel Briones, [5] guardaespaldas Vidal izquierdo y [6] agente de seguridad, camuflado con vestimenta militar. Pulse en la imagen para ampliar.

Los hechos que aquí revelamos son fruto de un hallazgo periodístico: un documento en power point dirigido a Paulo Varela, gerente general de la empresa Minera Miski Mayo, que contiene información de interés público.
Por si quedara duda respecto a su autenticidad y autoría, el IPTC del documento, en el que quedan grabadas las propiedades de la imagen, revela el nombre del autor: "Larry Fernández", quien efectivamente es el ingeniero a cargo del proyecto "La Morada".
El contenido del power point fue verificado y contrastado por esta redacción en el mismo lugar de los hechos, Cerro Mogol, tras un viaje de diez horas, cuatro en auto y seis a pie, partiendo de la capital del departamento.

Fuente de trabajo

Los comuneros de Mogol apoyan a Miski Mayo porque ven en ésta una fuente de trabajo. El ingeniero Jaime Mendoza, a cargo de la obra en el lugar, refirió que en su mejor momento contrataron a 56 trabajadores, número que ahora se ha reducido a la mitad. Se refiere a los obreros que han abierto cinco kilómetros de trocha para el paso de los vehículos de la empresa.
Esa cifra no cuenta los 30 vigilantes que en tres turnos de ocho horas resguardan el centro de operaciones. Estos reciben chaleco, pasamontañas, una escopeta de retrocarga y un salario de 900 soles mensuales.
En cuanto a la importancia del factor trabajo, el ingeniero Mendoza fue muy franco. "Suponiendo que los resultados de la exploración sean negativos –condicionó–, entonces, muchas gracias, y ellos (los comuneros) saldrán ganando. Porque desde diciembre están trabajando y van a seguir haciéndolo mientras nosotros estemos aquí. Si nos retiramos –recalcó–, vuelven a su realidad. Ni los opositores a la minería ni nadie les van a dar trabajo".

Fuente de vida

José Lezma. Su "neutralización" figura como el objetivo en plan de Miski Mayo. Pulse en la imagen para ampliar.

Opuesta y tajante fue la opinión de José Lezma Sánchez, agricultor, pionero de las rondas y presidente del Frente de Defensa de Ecología y Medio Ambiente de la zona.
"Tenemos el ejemplo de la antigua mina de Hualgayoc, de hace 350 años –rememoró Lezma–. Ahora está Yanacocha que vino por siete años y ya lleva catorce. En Cajamarca han desaparecido muchas fuentes de agua. La minería bombea el agua y la contamina, pero niegan esto. Esta es nuestra preocupación".
"No es que nosotros no entendamos que la minería da plata. Sí da plata, pero para un pequeño grupo, y por encima de todo está la vida –enfatizó Lezma–. Este valle no solo abastece a la zona sino que semanalmente van a Lima camionadas de reses, abastecemos de leche a Nestlé y Gloria. Por todo esto, acá no procede la minería".
Las opiniones del ingeniero Jaime Mendoza y del comunero José Lezma grafican la confrontación dramática de dos visiones de desarrollo económico-social. Con la particularidad de que esta última es objeto de persecución.
Contra José Lezma se ha emprendido una campaña vasta de descrédito por los medios de comunicación presentándolo como chantajista. Se le acusa de exigir a Miski Mayo el pago de 30 a 80 mil dólares a cambio de apoyar el proyecto "La Morada". Esta campaña es promovida por el ingeniero Isidoro Fernández, el mismo que, de acuerdo con las denuncias de los comuneros, es el operador abierto de una serie de actos de agresión, inclusive amenazas de muerte.

Defensa privada

De las 21 diapositivas del PowerPoint llama la atención la referida al caserío Huayanmarca en la que el proyecto se plantea tres trabajos: "Apoyar la reactivación del Comité de Autodefensa", "Formalizar las rondas campesinas" y "Formar cuadros de defensa".
¿Con qué facultad una empresa privada acomete tareas que competen al Estado y que en otras manos podrían convertirse en embriones de grupos paramilitares?
Después del 21 de mayo
El único acuerdo al que se arribó el 21 de mayo en el encuentro de Cerro Mogol fue volverse a reunir el 13 de junio, esta vez en la ciudad de Cajamarca, en la sede del gobierno regional.
Ese día, Minera Miski Mayo se comprometió a no seguir intimidando a la población y a no usar armas de fuego. (A confesión de parte, relevo de pruebas).
La minera brasileña no brinda estabilidad social ni emocional a los pueblos comprendidos en el proyecto "La Morada". En cambio, el Estado peruano, en una resolución firmada por el ministro de Energía y Minas (7 de mayo último), ha autorizado la suscripción de un convenio de estabilidad jurídica con Miski Mayo.

Documento

POWER POINT. El documento obtenido por La República que sustenta el presente informe es una "Presentación de Microsoft PowerPoint". Lleva grabadas 21 diapositivas.
DESTINATARIO. "Exposición para Paulo Varela - Vale Do Rio Doce - Miski Mayo".
AUTOR. "Larry Fernández". "Fecha de modificación: 31/3/2006.
TÍTULO. "Relaciones Comunitarias Cajamarca. Proyecto La Morada".

Manos al fuego

DECLARACIÓN PNP. El encargado de las rondas campesinas en la Policía de Cajamarca es el capitán PNP Elard Iparraguirre Navarro. Preguntado sobre el uso de armas de fuego por los ronderos detectado en la reunión de Cerro Mogol, declaró enfáticamente: "desconozco el hecho, pero pongo mis manos al fuego porque los ronderos no usan armas de fuego".
CONFRONTACIÓN. Al mostrarle una foto que evidencia todo lo contrario, argumentó que "este tipo de armas son escopetas hechizas que algunos comuneros usan para la caza. Sería la primera vez que los ronderos estén utilizando armas de fuego, como escopetas, en este tipo de reuniones".
PROMESA. El mismo policía prometió en una nueva oportunidad requisar tales armas aunque fueran artesanales.

El silencio de Miski Mayo

"CVRD (Compañía Vale Do Río Doce) realiza trabajos de pesquisa y desarrollo en diversas partes del mundo, incluido Perú. En este caso, la empresa está realizando la pesquisa mineral en Cajamarca en una fase muy preliminar. Por lo tanto, no será posible conceder una entrevista en este momento".
El texto que hemos reproducido es la respuesta de Fatima Cristina, asesora de prensa de CVRD, despachada el viernes 15 de junio de 2007, desde Río de Janeiro.
El lunes 18 de junio La República precisó que sencillamente se trataba de una consulta sobre el contenido del power point titulado "Exposición para Paulo Varela Vale Do Rio Doce Miski Mayo". Y le acompañamos copia del mismo.
A la fecha no hemos recibido respuesta. El mismo 18 de junio remitimos otra copia del power point a Ricardo Vargas, responsable de comunicaciones en Lima. Sin respuesta hasta hoy.

MUERTE SOSPECHOSA DE ALCALDE ANTIMINERO

Alcalde nacionalista estuvo totalmente identificado con la lucha ambiental

EN ACCIDENTE DE CARRETERA MUERE ALCALDE OPOSITOR A MINERA LA ZANJA, EN CAJAMARCA

Martes, 26 de Junio 2007

El día 25 de Junio de 2007 falleció en un accidente automovilístico Salatiel Romero Malca (39), alcalde del Distrito de Pulán (Santa Cruz – Cajamarca). Según declaraciones telefónicas de Manuel Ruiz, alcalde Provincial de Santa Cruz, el accidente habría ocurrido al promediar las 4:00 pm en el sector denominado Chilal, cuando Salatiel regresaba a su localidad luego de participar de un campeonato deportivo en el Distrito de Tongod. En el lugar habría perecido también la menor Nicol Villanos Martínez (5). Seis heridos fueron trasladados a la ciudad de Chiclayo para recibir atención médica especializada. Aún no se a confirmado la muerte una de las regidoras del distrito durante la noche de ayer.
Salatiel Romero era uno de lo principales líderes que se oponía al Proyecto Minero La Zanja por lo que su muerte ha despertado sospechas, el diario El Clarín en su edición de hoy recoge una versión que denuncia la manipulación del vehículo por extraños quienes habrían aflojado la barra de dirección.
Aunque la mayor parte de medios de comunicación local y nacional no habían dado mayor cobertura a la protesta de las autoridades municipales y las poblaciones de la provincia de Santa Cruz, éstas se hallaban en paro desde hace siete días manifestando su total oposición al proyecto minero La Zanja de Minas Buenaventura. Precisamente, el alcalde provincial de Santa Cruz, se hallaba en la ciudad de Cajamarca, realizando gestiones para pedir a las autoridades regionales que apoyen a las poblaciones en su oposición al proyecto minero La Zanja. “La muerte del alcalde Salatiel Romero no los va a desanimar sino, por el contrario, fortalecerá la unidad de su pueblo para seguir luchando hasta lograr el retiro de la compañía minera de su territorio ya que no permitirán la realización de actividades mineras en la cabecera de cuencas lo que afectaría las aguas de las que esas poblaciones viven”, manifestó.
Debido a que en Cajamarca, se ha incrementando la conflictividad social relacionada con las actividades mineras y los conflictos están siendo cada vez más violentos, habiendo cobrado la vida del campesino Isidro Llanos en Combayo opuesto a la ampliación del Proyecto Minero de Yanacocha en Carachugo (agosto 2006), y del reconocido líder campesino Edmundo Becerra Cotrina en Yanacanchilla opuesto al proyecto minero El Solitario de Yanacocha (noviembre 2006), es urgente establecer claramente las causas del accidente en que pereció el joven alcalde del Distrito de Pulán.
Diversos líderes campesinos han manifestado que exigirán una investigación exhaustiva, y que en modo alguno van debilitar sus acciones de lucha contra el avance de actividades mineras en cabeceras de cuencas.

GRUFIDES

Observatorio de Conflictos Socio - Ambientales


ALCALDE DE PULÁN MUERE EN ACCIDENTE
Salatiel Romero volcó en su camioneta en el caserío Chilal y perdió la vida

El alcalde distrital de Pulán, provincia de Santa Cruz, Salatiel Romero Malca (39), perdió la vida ayer, al promediar las 4:00 p.m., tras sufrir un accidente con su camioneta Pic Up, doble cabina, de propiedad de la municipalidad de Pulán en, en el caserío Chilal cuando regresaba del distrito de Tongod.
Entre los muertos también estaría una niña de nombre Nicol Villanos Martínez (5), así como habría otros 6 heridos.
Romero Malca fue elegido alcalde del distrito de Pulán el pasado 19 de noviembre de 2006 integrando el Partido Nacionalista Peruano, y desde que asumió el mando de esa comuna cruceña se manifestó en un decidido y firme defensor de la ecología y medio ambiente de su distrito.
El extinto burgomaestre de Pulán en los últimos seis meses se había convertido en uno de los principales líderes ecologistas que se oponían férreamente a la iniciación del proyecto minero La Zanja que se pretende ejecutar en esa jurisdicción distrital y junto a las organizaciones sociales, especialmente las rondas campesinas, había expresado su total negativa y su firme posición de oponerse a la realización de actividades mineras en su distrito.
Salatiel Romero fue natural del distrito de Pulán, nació el 17 de agosto de 1967, muriendo a los 39 años, en este fatal accidente que según las primeras informaciones se desconoce cuales fueron las causas, debiendo la policía de la zona, investigar en los siguientes días.
Tras la muerte del burgomaestre de Pulán, será su primer regidor, Celso Santa Cruz Izquierdo, también de las filas del Partido Nacionalista Peruano, quien asuma la alcaldía de ese distrito, acción de deberá ser oficializada por el Jurado Nacional de Elecciones en los siguientes días.

RONDAS INVESTIGAN
Tras conocerse la muerte del alcalde de Pulán, La Federación Regional de Rondas Campesinas y urbanas de Cajamarca convocaron a una reunión inmediata para coordinar acciones de investigación sobre este caso.
También se pudo conocer que tras la reunión realizada ayer en horas de la tarde, una comisión de la organización ronderil habría viajado a la zona, con la finalidad de investigar junto a sus organizaciones de base, las posibles causas que originaron el fatal accidente, ya que se tiene información que en los días pasados la referida autoridad habría recibido serias amenazas de muerte.

CAUSAS SIN CONFIRMAR
Tras conocerse el fatal accidente, las primeras informaciones no determinaron cuales serían las cusas que conllevaron a que la camioneta del burgomaestre volcara y terminara con la vida de la autoridad edil. Sin embargo, se al cierre de la presente edición, pudimos conocer una versión que dejó entrever que una "mano extraña" habría manipulado algunas piezas del vehículo dejándolas en malas condiciones que conllevaron a que se produjera el accidente, señalando que habrían aflojado la vara de dirección.
Diario El Clarín – Cajamarca 26/06/2007

ALCALDE DE DISTRITO CAJAMARQUINO MUERE EN UN ACCIDENTE DE TRÁNSITO
El burgomaestre de Pulán (Santa Cruz) falleció junto a dos personas, entre ellas una menor de edad.

El alcalde del distrito de Pulán, provincia de Santa Cruz (Cajamarca), Salatiel Romero Malca, y otras dos personas -entre ellas una menor de edad- fallecieron en un trágico accidente de tránsito ocurrido en la localidad de Chilal, distante a dos horas de su jurisdicción. La víctima pertenecía al Partido Humanista Peruano.
Las primeras informaciones indican que el vehículo en el que viajaba el burgomaestre se desbarrancó a un abismo. La policía informó que una mala maniobra habría sido la causa de la tragedia.
Se conoció que Salatiel Romero se dirigía de su distrito hacia Chiclayo para realizar una serie de gestiones para la ejecución de proyectos de desarrollo a favor de su pueblo.
El hecho consternó a los moradores de toda la provincia de Santa Cruz, quienes a esa hora realizaban una protesta en la que pedían la ejecución de proyectos de desarrollo y autonomía financiera. Al conocer la noticia, los manifestantes suspendieron la protesta y se trasladaron al lugar del accidente.
Romero Malca deja viuda y varios hijos. La víctima hace algunos meses habría encabezado una protesta contra las actividades mineras en el proyecto La Zanja.
Diario El Comercio – Lima 26/06/2007