RESISTENCIA: El Pasacalle por Conga, en Lima, el 15.12.2011

Hermoso Pasacalle, realizado en Lima, el 15 de diciembre, en solidaridad con los pueblos de Cajamarca que están en resistencia frente al intento de imposición del proyecto Conga, una ampliación, en las provincia de Celendín, de la destructiva mina Yanacocha. Los pueblos están alertas e informados. ¡CONGA NO VA MÁS! ¡SIN ORO SE VIVE, SIN AGUA SE MUERE! Una de las pancartas más vistosas y celebradas, decía: "¡Conga, tu madre. Mentiroso!" A buen entendedor, pocas palabras.

¡FUERA YANACOCHA DE CELENDIN, CONGA NO VA, NO VA, NO VA…!

.

RESISTENCIA: Quinto y sexto día del Paro, noticias

.

¡CONGAZO EN CELENDÍN!

Hola a todos:
En la primera media hora de la madrugada de este miércoles 30 de noviembre envié algunas noticias de la masacre contra los comuneros que defienden las lagunas y humedales altoandinos de Celendín, que dejó un saldo de 20 heridos.
En esta ocasión envío más información al respecto, incluyendo 5 videos sobre el salvaje ataque a los humildes comuneros con armas de fuego por las fuerzas enviadas por Ollanta Humala; vean cómo disparan sus armas contra los campesinos en el blog Celendín Libre de la Plataforma Interinstitucional Celendina (PIC) en este sitio: http://celendinlibre.wordpress.com/. ¡Este ataque criminal amerita una denuncia penal ante el Tribul Penal Internacional al Ministro del Interior y a Ollanta Humala!
También pueden ver en el mismo blog fotos del local del Proyecto Conga en la ciudad de Celendín luego del ataque por parte de la población de la ciudad como reacción ante las noticias de la masacre en la zona de Conga.
Más abajo envío noticias de la prensa peruana y cajamarquina.

Mientras tanto, hoy se cumplió la sétima jornada del CONTUNDENTE PARO REGIONAL EN CAJAMARCA. Enviaré infiormación posteruiormente.
Saludos:
Wilder Sánchez
30.11.2011

ABRIR BLOG CELENDIN LIBRE (5 videos de pocos minutos cada uno de la masacre en las alturas de Huasmín y fotos del ataque al local del Proyecto Conga en la ciudad de Celendín): http://celendinlibre.wordpress.com/

Cajamarca: Enfrentamientos dejan 17 heridos y 2 detenidos en Celendín
Martes, 29 de Noviembre 2011 | 8:25 am
Los enfrentamientos entre comuneros y policías se dieron en el sector de Laguna Azul, Maqui Maqui, distrito de Huasmin, en la provincia de Celendín (región Cajamarca).
Diecisiete heridos y dos detenidos es el resultado de los enfrentamientos entre comuneros y policías en el sector de Laguna Azul , Maqui Maqui, distrito de Huasmin, en la provincia de Celendín (región Cajamarca).
El mayor PNP Merino confirmó a RPP Noticias, en Celendín, que el enfrentamiento se produjo alrededor de las 8:37 a.m. y hasta el momento continúan los enfrentamientos en las zonas aledañas al proyecto Conga.
Además, los 17 heridos están siendo trasladados por unas ambulancias de EsSalud y del Minsa a los centros de salud y hospitales cercanos. Trascendió que los heridos presentarían impactos de perdigones y estarían afectados por las bombas lacrimógenas que se emplearon durante los enfrentamientos.
RPP: http://www.rpp.com.pe/2011-11-29-cajamarca-enfrentamientos-dejan-17-heridos-y-2-detenidos-en-celendin-noticia_426848.html

Cajamarca: Pobladores atacan oficinas del proyecto Conga en Celendín
Martes, 29 de Noviembre 2011 | 11:20 am

• Enardecida turba atacó oficinas del proyecto Conga en la misma ciudad de Celendín
Un fuerte contingente policial se trasladó a las oficinas del proyecto Conga para intentar restablecer el orden.
La población de la provincia de Celendín (región Cajamarca), reaccionó de manera violenta ante la información del enfrentamiento de los comuneros celendinos con la policía esta mañana, ubicados en la laguna Azul; por ello, arremetieron contra las oficinas del proyecto minero Conga.
Los manifestantes rompieron a patadas las puertas del local de la oficina de la minera Conga, luego un grupo de jóvenes ingresó y destruyeron archivos, computadoras, sillas, colchones y todo lo que pudieron encontrar. Los manifestantes impiden los hombres de prensa registren imágenes de los actos de vandalismo que se registra en Celendín.
De igual manera, los objetos de la oficina fueron sacados a la calle y allí le prendieron fuego, ante esta situación los vecinos del lugar intentaron apagar las llamas por el temor que se expanda a sus viviendas.
RPP: http://www.rpp.com.pe/2011-11-29-cajamarca-pobladores-atacan-oficinas-del-proyecto-conga-en-celendin-noticia_426872.html

Heridos de enfrentamiento en Celendín son trasladados a Cajamarca
Martes, 29 de Noviembre 2011 | 11:47 am

• Una tensa situación se vive en la provincia de Celendín tras el enfrentamiento de comuneros con la policía.
Dos de los tres heridos que son trasladados al Hospital Regional de Cajamarca presentan heridas de gravedad, por ello necesitan atención especializada.
Voceros del sector Salud informaron que un promedio de tres heridos son trasladados hasta el Hospital Regional de Cajamarca, para recibir una atención especializada, mientras tanto, otro grupo de personas heridas son atendidas en el centro de salud del centro poblado de Sorochuco, provincia de Celendín (Cajamarca).
Hasta el momento se maneja la información de unas 19 personas heridas y el estado de salud de dos de ellos es de gravedad, por ello se busca que reciban una atención especializada.
Además, unas tres camionetas del servicio de Serenazgo de Cajamarca partió a la provincia de Celendín para ayudar en el traslado de más heridos a la ciudad de Cajamarca, debido a que los manifestantes solo dejan transitar a los vehículos oficiales.
RPP: http://www.rpp.com.pe/2011-11-29-heridos-de-enfrentamiento-en-celendin-son-trasladados-a-cajamarca-noticia_426897.html

Cajamarca: Manifestaciones se desbordan en la provincia de Celendín
Martes, 29 de Noviembre 2011 | 1:00 pm

• Actos de vandalismo provocan tensión en la provincia de Celendín.
Protestantes atacaron y quemaron los muebles de la oficina de la empresa minera Lumina Copper. Hasta el momento se han reportado 17 heridos y dos detenidos por las manifestaciones.
La situación en la provincia de Celendín, región Cajamarca, se volvió incontrolable, pues una innumerable cantidad de personas, luego de quemar la oficina del proyecto minero Conga, se dirigieron hasta la sede de la empresa minera Lumina Copper para también prenderle fuego.
Ante esta situación un grupo de periodistas de la mencionada ciudad intentó tomar fotografías y registrar en video estos actos de vandalismo, pero la turba arremetió en su contra, por ello tuvieron que colocarse a buen recaudo para evitar agresiones.
Cabe indicar que hasta el momento se han reportado 17 heridos y dos detenidos como resultado de los enfrentamientos entre comuneros y policías en el sector de Laguna Azul , Maqui Maqui, distrito de Huasmin, en la provincia de Celendín.
(LEA MÁS: Cajamarca: Enfrentamientos dejan 17 heridos y 2 detenidos en Celendín)
Además, otro grupo de protestantes obligaban a los diferentes comercios a cerrar sus puertas, bajo la consigna que se debe luchar contra el proyecto minero Conga que pretende realizar el trasvase de agua de cuatro lagunas.
En tanto, otro grupo de celendinos recorría las calles pidiendo medicina, alimentos y ropa para los pobladores que se encuentran resguardando las lagunas en la parte alta.
RPP: http://www.rpp.com.pe/2011-11-29-cajamarca-manifestaciones-se-desbordan-en-la-provincia-de-celendin-noticia_426919.html


MIERCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 2011, p. 08

Comuneros se enfrentan a la policía en sexto día de paro
La policía se enfrentó a los comuneros de la parte alta del centro poblado de Jerez, por ello personal médico se trasladó hasta la zona para atender a los heridos. Son en total 17 los afectados, de diversa gravedad.
En el sexto día de paro indefinido, ayer se registró un nuevo enfrentamiento, esta vez el hecho se produjo en las inmediaciones de la laguna Azul, ubicada en la parte alta del centro poblado de Jerez, provincia de Celendín en la región Cajamarca.
Ante esta situación personal de salud del distrito de Huasmín y del puesto de salud del centro poblado de se trasladaron hasta el lugar de los hechos para atender a las personas heridas, cuya cifra oficial, por el momento se desconoce debido a lo alejado de la zona.
De igual forma el personal médico de la provincia de Celendín se mantiene en alerta permanente para atender a los pacientes que puedan presentar heridas de gravedad.
Heridos en Cajamarca
Dos de los tres heridos que son trasladados al Hospital Regional de Cajamarca presentan heridas de gravedad, por ello necesitan atención especializada.
Voceros del sector Salud informaron que un promedio de tres heridos son trasladados hasta el hospital regional de Cajamarca, para recibir una atención especializada, mientras tanto otro grupo de personas heridas son atendidas en el centro de salud del centro poblado de Sorochuco, provincia de Celendín en la región Cajamarca.
Hasta el momento se maneja la información de unas 17 personas heridas, y el estado de salud de dos de ellos es de gravedad, por ello se busca que reciban una atención especializada.
Mientras tanto unas tres camionetas del servicio de Serenazgo de Cajamarca, partió a la provincia de Celendín para ayudar en el traslado de más heridos a Cajamarca, debido a que los manifestantes solo dejan transitar a los vehículos oficiales.
El director regional de Salud, Reinaldo Núñez señaló que el resultado del enfrentamiento es de siete personas heridas de bala. Son atendidos en el hospital regional de Cajamarca debido a la gravedad de las lesiones, de igual forma señaló que hay unos cinco efectivos policiales, por ello los trasladaron hasta la sanidad de las fuerzas policiales.

Reporte
07 pacientes, llegan a la CS Santa Rosa de Huasmin: Luego de ser atendidos, a la hora 16:00 horas todos han sido dados de alta.
Abrahán Carapulca Díaz (45) Chugur – Herida a nivel de tórax anterior.
Wilson Malaver Acuña (32) Paltarume Huasmin – Herida en Flanco Izquierdo
Edgar Huamán Alfaro (38) Chugur Huasmin – Herida en Pómulo
Enrique Guevara Marín (25) San Isidro de Huasmin – Policontuso.
Cesar Zamora Terrones (38) Jerez – Policontuso.
Victoriano Vásquez Olivares (41) - Laguna Huasmin – Policontuso.
Oswaldo Cruzado Zamora (35) – Lagunas de Huasmin - Policontuso
06 pacientes, llegan al Aeropuerto en helicópteros Privados, los mismos que son evacuados de la siguiente manera: 02 pacientes al Hospital Regional Cajamarca: Edwin Hidalgo Torres, herido PNP. diagnóstico policontuso. Alberto Izquierdo Vargas, procedente de Huasmin, diagnóstico Herida de Bala en región posterior a la altura del riñón izquierdo, ingresa a sala de operaciones.
02 pacientes con heridas de bala, llegan al HRC en ambulancia del Cuerpo de Bomberos. Se les programa para ingresar a Sala de operaciones. Wilmer Saúl Maluquish Silva (38) diagnóstico Herida de Bala en Muslo Izquierdo. Carlos Cabrera Rodrigo (38) Herida de Bala en extremidad inferior.
02 pacientes llegan al Hospital de la Sanidad (no se tiene datos respecto a sus nombres pero se confirma su presencia en Hospital Sanidad)
02 pacientes llegan al Hospital Celendín, traídos en camioneta privada: Aladino Mayta Lozano (27) Herida por proyectil de arma de Fuego en muslo izquierdo. Luis Fernando Silva Torres (25) diagnóstico Herida en cavidad Bucal mas rotura de Paladar y mandíbula. Probablemente sea evacuado.
02 pacientes llegan al Hospital Celendín: Faustino Silva Sánchez (27) diagnóstico Herida Punzocortante leve a nivel del pabellón auricular izquierdo. Lander Reátegui Amasifen (36) diagnóstico Herida Cortante en Rodilla.
02 pacientes “con diagnóstico de graves” al Hospital Bambamarca, traídos por la Ambulancia del PS Jerez. Ambos están siendo derivados al Hospital Chota por su gravedad.
Elmer Campos Álvarez (31) diagnóstico Herida Penetrante Lumbar derecha por arma de fuego mas shock Hipovolemico.
Marino Rodríguez Castañeda (41) Chugur Celendín – diagnóstico Herida por arma de fuego en Pómulo derecho.
01 paciente, Juan Carlos Chunque Mendoza (21) años – Shaullo Chico – diagnóstico Herida en muslo izquierdo por arma de fuego- Condición ha sido dado de alta.
EL MERCURIO:
http://www.mercuriocajamarca.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4835:comuneros-se-enfrentan-a-la-policia-&catid=41:news&Itemid=92

Cajamarca: Regidora asume alcaldía de Celendín por renuncia de alcalde
Miércoles, 30 de Noviembre 2011 | 1:02 pm

La primera regidora de la municipalidad de Celendín (Cajamarca), Victoria Ortiz Araujo, en conferencia de prensa manifestó que se hará cargo "de las riendas de la provincia", ante las declaraciones de Mauro Siles Arteaga, actual alcalde provincial de Celendín, quien "decidió dar un paso al costado en el cargo de alcalde, ante el constante hostigamiento".
Ortiz Araujo, dijo que a ella le corresponde asumir el cargo que deja el burgomaestre celendino Mauro Siles. Por ello, mientras el máximo órgano electoral, Jurado Nacional de Elecciones (JNE) decida cuál es su situación, estará al frente de la Municipalidad Provincial de Celendín.
También declaró que siempre estará del lado de su pueblo atendiendo sus demandas y se encargará de defender el agua, que es un derecho de todos al igual que el medio ambiente.
Lea más noticias de la región Cajamarca
RPP: http://www.rpp.com.pe/2011-11-30-cajamarca-regidora-asume-alcaldia-de-celendin-por-renuncia-de-alcalde-noticia_427274.html


MIERCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 2011

Pobladores de San Miguel y San Pablo se unen al paro
A bordo de camionetas, combis, camiones y autos que sumaron a una caravana de vehículos que superaba los dos kilómetros de pista llegaron los campesinos y pobladores de Bambamarca quienes llegaron a la ciudad del cumbe para unirse al paro indefinido que cumple su día número siete y que aún no tiene luces para una solución.
Los pobladores de Bambamarca integrantes de diversas organizaciones que se han unido al paro fueron recibidos por el presidente regional quien junto a un numeroso grupo de manifestantes caminaron hasta el kilómetro dos de la carretera hacia Bambamarca hasta donde llegaron los vehículos y luego los manifestantes se desplazaron caminando hasta la plaza de armas en donde fueron recibidos con aplauso por los demás manifestantes que se ubicaban en el centro de la plaza de armas.
A la multitudinaria delegación de Bambamarca también se les fueron uniendo diversas agrupaciones y organizaciones que también acatan el paro indefinido entre ellas rondas campesinas llegadas de las zonas más alejadas a Cajamarca. En tanto se supo por información del consejero regional de la provincia de San Pablo que hoy una delegación de las provincias de San Miguel y San Pablo estarían llegando a Cajamarca para unirse al paro.
EL MERCURIO:
http://www.mercuriocajamarca.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4852:pobladores-de-san-miguel-y-san-pablo-se-suman-al-paro&catid=34:feature&Itemid=97


Militares de Lambayeque llegaron a Cajamarca
De manera sigilosa llegó a nuestra ciudad un contingente de miembros del ejército peruano para acantonarse en las instalaciones del Bin Zepita número 7. Los militares arribaron a nuestra ciudad vía aérea hasta el aeropuerto de Cajamarca y luego trasladarse hasta el distrito de Baños del Inca donde se ubica la base militar.
La llegada de los efectivos del ejército sería para apoyar en la seguridad de la población tanto en Cajamarca como en los lugares cercanos al campamento minero Conga y restablecer el orden dentro de la región que acata un paro indefinido y que se agrava cada día exigiendo la inviabilidad del proyecto Conga por estar ubicado en una cabecera de cuenca.
En tanto el Gobernador regional Evert Hernández, explico que la presencia de los militares es para contrarrestar cualquier tipo de emergencia que se presente en la región a consecuencia del paro.
EL MERCURIO:
http://www.mercuriocajamarca.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4853:militares-de-lambayeque-llegaron-a-cajamarca-&catid=40:style&Itemid=185

Celendín le dice no a proyecto minero Conga
30 de noviembre de 2011

MASIVA CONCENTRACIÓN
Ayer en la mañana miles de pobladores de Celendín se concentraron en la Plaza de Armas de esta provincia para reiterar su pedido al gobierno de respetar las cabeceras de cuenca y no permitir la ejecución del proyecto Conga en la región.
Varios dirigentes gremiales, líderes sindicales, miembros de la iglesia y pobladores reclamaron al presidente Ollanta Humala el cumplimiento de su palabra, aquella que empeñó hace unos meses cuando era candidato a la presidencia y manejaba un discurso de respeto al agua. Sin embargo en las autoridades primó el pedido a la calma y a no caer en las provocaciones que podrían ser el detonante de una bomba de tiempo.

CONFLICTOS EN LAGUNA AZUL Y EL PEROL
Fuentes apostadas en las partes altas de la provincia, específicamente en la Laguna Azul y el Perol informaron sobre un choque entre comuneros y policías, conflicto que habría dejado 19 heridos, cuatro de ellos serían de gravedad, los que fueron trasladados en helicóptero por efectivos de la policía hasta el Hospital Regional de Cajamarca.
Trascendió que en la zona de conflicto policías acantonados en la zona habían incendiado los rústicos campamentos de los comuneros y con ellos los víveres que habían trasladado hasta el lugar para su subsistencia, así como frazadas, mantas y cobertores que usan para protegerse del intenso frío propio de la jalca.

REPRESALIAS CONTRA LOCALES DE MINERAS EN CELENDÍN
Ante la noticia del ataque a los comuneros, diferentes grupos de pobladores se dirigieron a las instalaciones de la oficina de Información de Minera Yanacocha, ubicada en la cuadra cinco del jirón Pardo, de donde se retiró el mobiliario de la empresa y se lo incendió, en la vía pública.
Así mismo grupos de manifestantes tomaron acciones similares con los bienes de las oficinas de Lumina Cooper ubicada en la cuadra 13 del jirón dos de mayo, empresa que también tiene influencia en la zona y que corrió la misma suerte que la anterior como represalia a los actos violentos sucedidos en la Laguna Azul y El Perol en donde las fuerzas del orden habrían atacado a comuneros que resguardaban las fuentes hídricas.

LLEGAN HERIDOS A CELENDÍN
En horas de la tarde los heridos fueron llegando hasta el hospital de Celendín para recibir atención médica, varios de ellos presentaban diversas heridas y fueron atendidos por personal del MINSA, pese a que corrí fuerte el rumor de dos muertos en la acción, esa versión fue desmentida por el Ministerio del Interior horas más tarde.

COLECTA PÚBLICA
El pueblo celendino viene realizando una colecta pública de dinero y víveres para ayudar a sufragar los gastos de la manutención de los pobladores que se encuentran en permanente vigilia en las lagunas que han sido incluidas en el proyecto Conga, según lo indica su mismo Estudio de Impacto Ambiental (EIA). El Perol, Azul, Namococha, Cortada, Chica, Mala, Challuagón, Negra, Totoracocha y los bofedales que son el origen de los ríos Llaucano (Bambamarca), Jadibamba (Celendín) y el río Chonta (Cajamarca).

ALCALDE PROVINCIAL EN ZONA DE CONFLICTO
El alcalde provincial de Celendín, Mauros Siles, ante la tensa situación que vive la provincia no dudo en ir hasta la zona de conflicto llevando una comitiva con varias unidades motorizadas para prestar ayuda a los heridos de los hechos violentos suscitados en la Laguna Azul.
LA ciudad de Celendín a seis días del paro regional empieza a sufrir de desabastecimiento de combustible y de algunos productos de primera necesidad. La población aguarda la llegada de pobladores de Amazonas y Bagua que en las próximas horas estarían llegando para aunarse a las protestas.

MINISTRO VALDÉS LAMENTA INTRANSIGENCIA DE DIRIGENTES
Por su parte el ministro del Interior, Óscar Valdés, lamentó la intransigencia y el radicalismo de algunos dirigentes que promueven la protesta contra la mina Conga en Cajamarca, y sostuvo que los principales perjudicados en esa región norandina son los pobladores.
“Lamentamos la intransigencia de los dirigentes que no quieren dialogar y que están en contra de su población. Hay niños que no pueden ir a la escuela, hay ganaderos que pierden la producción de leche y gente que pierde sus ingresos día a día”, advirtió.

CONSIDERA MEZQUINDAD QUE OLLANTA ACUDA A CITA
Valdés consideró un capricho, una mezquindad y una falta de respeto a la investidura presidencial pretender que el Jefe del Estado, Ollanta Humala Tasso, acuda a esa región en medio de medidas de fuerza; cuando las autoridades regionales y municipales que promueven el paro deberían deponer las medidas de fuerza y venir a Lima a dialogar.

SE AGUDIZAN PROTESTAS Y LLEGA MÁS RESGUARDO POLICIAL
Para hoy continuarán las protestas y las ollas comunes para proveer de alimentos a los comuneros apostados en las lagunas de las alturas de la provincia. Mientras tanto efectivos policiales empezaron a llegar desde ayer en horas de la tarde en helicópteros. La acostumbrada paz celendina se ha visto resquebrajada como nunca antes en su historia y la ciudad vive un ambiente de tensión y desconcierto.
PANORAMA CAJAMARQUINO:
http://www.panoramacajamarquino.com/noticia/celendin-le-dice-no-a-proyecto-minero-conga/

Inician paro macroregional en respaldo a Cajamarca
Miércoles, 30 de Noviembre 2011 | 8:37 am

El presidente del Comité del Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca, Wilfredo Saavedra, manifestó que se suman Lambayeque, Piura, La Libertad y Amazonas.
Pese al comunicado emitido por la empresa Yanacocha, hoy continúa el séptimo día de paro indefinido en Cajamarca. El referido anuncio de la empresa de suspender el proyecto Conga, ha sido calificado como "un engaño" por el presidente del Comité del Frente de Defensa Ambiental Wilfredo Saavedra.
"Cajamarca requiere que se suspenda de forma definitiva el proyecto Conga y no de manera temporal" aseveró Saavedra.
Mientras tanto, las carreteras en Cajamarca, Ciudad de Dios, Bambamarca y Celendín siguen bloqueadas.
Asimismo, hoy se inició un paro macroregional con la participación de Lambayeque, Piura, La Libertad y Amazonas, en respaldo a Cajamarca, advirtió el dirigente.
RPP: http://www.rpp.com.pe/2011-11-30-inician-paro-macroregional-en-respaldo-a-cajamarca-noticia_427149.html

Fotos de como quedaron los locales del Proyecto Conga, tras ataque de turba en Celendín:

RESISTENCIA: Tercer día del Paro, con milagros

Pareció que estamos en el mes de octubre, pues en el tercer día de paro indefinido convocado por la Coordinadora de Frentes de Defensa de la Región Cajamarca se registraron dos milagros: la libertad del dirigente de El Tambo, Samuel Quiliche Tocas y el reencuentro con sus amigos, y la unidad de las autoridades en defensa de las cabeceras de cuenca de Cajamarca. El Presidente Regional Gregorio Santos Guerrero se unió al paro indefinido junto a todos sus partidarios que llegaron al cerrar la noche de hoy a la histórica Plaza de Armas de Cajamarca, donde se realizaba una actividad cultural en defensa de las lagunas de Celendín, amenazadas por el Proyecto Conga.

REGRESÉ DE LA MUERTE

En una entrevista con la revista “El Maletero”, Samuel Quiliche Tocas, quien ayer fuera declarado muerto por algunos compañeros que lo vieron como era torturado, masacrado y hasta dopado para no sentir el salvajismo de sus agresores, los dizqué custodios del orden, hoy por hoy al servicio de las mineras trasnacionales como es el caso de la Newmont Mining Corporation dueña de Minera Yanacocha y del Proyecto Conga.

Samuel Quiliche, narró cómo fue golpeado salvajemente, lo enmarrocaron, lo tiraron al piso y lo pateaban como a pelota de fútbol los inhumanos policías; lo arrastraron 200 metros aproximadamente y lo llevaron a un pequeño cerro lejos de la laguna Mishacocha cerca al campamento de la Cía. Grama y Montero y cuando estaba inconsciente lo taparon con un plástico de color azul, lo que motivó que sus compañeros lo consideren muerto.

Dos horas después reaccionó y trató de darse vuelta, se percataron sus captores y le arrojaron un spray a los ojos dejándolo ciego por varias horas, hasta que resultó en un campamento de Minera Yanacocha, según narró el dirigente ambiental.

“Prácticamente regresé de la muerte”, sostuvo Quiliche Tocas, a quien se le apreciaba totalmente demacrado por la salvaje golpiza que le propinaron sus verdugos, al promediar la media noche de ayer fue liberado al no encontrarle responsabilidad de las acusaciones que le imputaba la policía, hoy pasado el medio día se reencontró con sus amigos y familiares en la plaza de armas cuando realizaban una movilización por las diferentes calles de la ciudad en respaldo a los hermanos de Bambamarca y Celendín que defienden sus lagunas.
“Agradezco a Dios por estar con vida” señaló en otra de sus intervenciones en el Km. 1 de la carretera a Bambamarca donde realizan simbólicamente el paro contra el Proyecto Conga los solidarios hermanos cajamarquinos, fue al tiempo de agradecer el apoyo de todos.

“UNIDAD PARA LUCHAR, UNIDAD PARA VENCER”

Entre tanto en horas de la noche cuando se realizaba una actividad cultural con la presencia de algunos grupos folclóricos de la localidad, llegaron hasta Plaza de Armas en una movilización el Presidente Regional y sus seguidores partidarios, en su mayoría profesores del SUTEP, y con la intermediación del ex sacerdote Marco Arana y del congresista Mesías Guevara se logró la tan ansiada unidad con el Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca para fortalecer el paro indefinido que hoy concluye su tercera jornada con exitosos resultados, pues se integraron este día la Provincia de Cajabamba y el Valle del Jequetepeque, donde miles de regantes tomaron Ciudad de Dios que une a los pueblos de Trujillo, Chiclayo, Piura y Cajamarca y anunciaron que continuarán con la medida de fuerza indefinida.

Por su lado, el Presidente del Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca, Wilfredo Saavedra Marreros, anunció que a partir del lunes se radicalizará la medida de fuerza hasta que el Presidente Ollanta Humala anuncie la inviabilidad del Proyecto Conga, toda vez que el informe del Ministro del Ambiente así lo determina.


Fuente: www.caballeroredverde.blogspot.com

MINERÍA: El proyecto Conga es inviable - Paro en Cajamarca

Por Wilder Sánchez S.

Hola a todos:
Se agrava el conflicto entre el campesinado del distrito de La Encañada y Minera Yanacocha. Una de las justas demandas de los pobladores es la paralización del Proyecto Conga de Yanacocha, que destruirá varias lagunas, humedales y acuíferos en los distritos de Sorochuco, Huasmín y La Encañada, lo que afectará gravemente la cantidad, calidad y oportunidad del agua en varias cuencas de las Provincias de Celendín, Cajamarca y Hualgayoc.
El Proyecto Conga no cuenta con estudio hidrogeológico, y sin embargo el entreguista y ultra corrupto régimen de Alan García le autorizó fraudulentamente a usar el agua, lo cual es ilegal e inmoral, además de constituir un gravísimo atentado al medio ambiente.
Por lo pronto, los yanacochinos de Conga ya secaron los humedales de El Perol por haber hecho perforaciones de más de 350 metros de profundidad con las 20 perforadoras que instalaron allí, como parte de sus actividades de exploración; ¡y esto es sólo una muestra de los terribles daños al ecosistema y al normal funcionamiento de los acuíferos y del sistema hidrológico en general, que ocasionaría este proyecto de entrar en la fase de ejecución!
El Presidente Regional Gregorio Santos Guerrero acaba de ofrecer a los campesinos en pie de lucha que solicitará al Gobierno Central la paralización del Proyecto Conga. Ojalá que no se trate sólo de declaraciones líricas para contentar a los campesinos en paro y luego entrar en contubernios con Yanacocha. Hace tiempo que el Gobierno Regional debió hacer esto y tomar medidas urgentes con respecto a toda la zona donde opera el Proyecto Conga. Recordemos que los Frentes de Defensa Ambiental de once de las trece provincias de la Región Cajamarca, reunidos en Bambamarca, aprobaron solicitar la revisión de los EIAs de los Proyectos Conga y Tantahuatay; en esa ocasión, el Gerente de RENAMA, Rolando Reátegui, abandonó el evento para no firmar la Declaración de Bambamarca.
¿Y qué pasó con las Actas firmadas en El Perol y Chaillhuagón el 11 de julio por el Vicepresidente Regional César Aliaga Díaz, donde se comprometió a someter a sesión de Consejo Regional el pedido de revisión del EIA de Conga? Ya pasaron más de TRES meses, señor Vicepresidente, ¿qué ha hecho usted con esas actas? Algo muy extraño está pasando en el Gobierno Regional.
Al Presidente Regional le hacemos llegar nuevamente el Pronunciamiento de los estudiantes de la Carrera de Ingeniería Ambiental, a fin de que incorpore las consideraciones allí señaladas en su petitorio al Gobierno Nacional.
Remito algunas noticias sobre el paro contra Yanacocha. Primero va un video de 1’ 16” de ATV. Luego un Pronunciamiento de la Municipalidad Distrital de La Encañada, emitido el lunes 17. En archivo adjunto va el Pronunciamiento de la Carrera de Ingeniería Ambiental de Celendín emitido el 11 de octubre; en otro archivo adjunto va la CARTA DE CELENDIN, suscrita el 22 de noviembre del 2010 por representantes de la Plataforma Interinstitucional Celendina y de otros cuatro Frentes de Defensa de sendas provincias.
Saludos,

Wilder Sánchez



CAJAMARCA GLOBAL, 18.10.11

"Hoy entran al quinto día de paro indefinido, con el bloqueo de la carretera, han decido permanecer con esta medida, en tanto la empresa minera cumple con sus reclamos, pues uno de los pedidos es que se suspendan las operaciones del Proyecto Conga.
"A su turno, el presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos Guerrero, hizo suyo el pedido de las comunidades de paralizar las actividades de minera Yanacocha y el proyecto minero Conga hasta que designen a un represente para solucionar sus demandas."



DE ATV, 16 de octubre, noticiero Primera Noticia, 7:06 am (dura 1 minuto 16 segundos)

Presidente Regional solicitará que no se ejecute Proyecto Conga:

Ver VIDEO AQUÍ.



MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA ENCAÑADA

PRONUNCIAMIENTO

Frente a las acciones realizadas por pobladores de las comunidades del distrito de La Encañada, la Municipalidad Distrital de La Encañada se dirige a la población cajamarquina para manifestar lo siguiente:
Primero: Que desde la madrugada del día viernes 14 de octubre, pobladores de diferentes comunidades de nuestro distrito, en reacción a lo que ellos consideran una vulneración permanente a sus derechos por parte de la Empresa Minera Yanacocha, al considerar que la citada empresa ha incumplido la mayoría de sus compromisos sociales y ambientales, decidieron asumir una medida de lucha pacífica mediante una movilización de personas en la zona de Huandoy y China Linda.
Segundo: La población citada mediante carta de fecha 14 de octubre han exigido la presencia del Alcalde Distrital con la finalidad de que interponga sus buenos oficios, haga prevalecer la autoridad en el territorio del distrito y no permita que la empresa Minera Yanacocha continúe vulnerando los derechos de la población encañadina.
Tercero: Lamentamos que la empresa Minera Yanacocha, no haya reflexionado respecto a los nefastos acontecimientos que en el pasado ocasionaron, incluso con la pérdida de una vida de un paisano encañadino, y permanezcan con la soberbia con la que iniciaron sus actividades, desconociendo las justas reivindicaciones del pueblo e intentando generar un conflicto innecesario con la Municipalidad, para hacer responsable a ésta de la inexistencia de una política seria de responsabilidad social y ambiental de su parte.
Cuarto: La presente gestión de la Municipalidad Distrital de La Encañada, responsable y consciente de su compromiso con la población, ratifica su posición de defender los derechos del pueblo y no de ninguna empresa minera, más aún si estas empresas manipulan información y utilizan la estrategia de la difamación y la destrucción de las instituciones del Estado para continuar con su política extractiva sin respeto a la población.
Quinto: A la fecha eL Señor Alcalde de la Municipalidad Distrital de La Encañada, ha logrado convocar la presencia de una Comisión de Alto Nivel donde representantes del Ministerio de Energía y Minas y del Gobierno Regional, Gobernación Departamental, junto al Gobierno Local Distrital de La Encañada; convoquen a la empresa minera para que deje su posición altanera e inicie un proceso de diálogo que logre resolver los problemas generados en el distrito.
Sexto: La Municipalidad Distrital de La Encañada se solidariza con toda la población que por varios días se encuentra en medida de lucha; sin embargo, insta para que las acciones a realizar se ejecuten sin hechos que perjudiquen los derechos de otras personas e incluso de Minera Yanacocha; a su vez, los invoca para que se denuncie a sujetos extraños a la protesta, quienes al parecer son los que se encuentran ocasionando actos vandálicos para deslegitimar su justa medida reivindicativa.

La Encañada, 17 de octubre de 2011



CAJAMARCA GLOBAL, martes, 18 de Octubre de 2011 10:25

CONTINÚA PARO CONTRA MINERA YANACOCHA

Presidente Regional Gregorio Santos Guerrero, se reunió con manifestantes, y respaldó el pedido de suspender el proyecto minero Conga.

Ayer el Horas de la mañana, se llevó a cabo una reunión en el Distrito de la Encañada, con la presencia de autoridades cajamarquinas, entre ellas el alcalde Jorge Vásquez, quien encabeza la medida de lucha, además del Presidente Regional Gregorio Santos Guerrero, a fin de evaluar la problemática que ha llevado a los pobladores a bloquear la carretera hacia Bambamarca.
Allí se abordaron los temas que forman parte del pliego de reclamos de los manifestantes, pero lo sorprendente fue, que los representantes de la empresa Minera Yanacocha no estuvieron presentes en dicha reunión, no se explica, si decidieron no participar o simplemente no los invitaron.
Varios eran los pedidos, pero no lograban llegar a acuerdos concretos debido a que exigían la presencia del Ministro de Energía y Minas, y Carlos Santa Cruz alto funcionario de la Newmont, para conformar la Mesa de Diálogo, de lo contrario no están dispuestos a levantar la medida de lucha.
Hoy entran al quinto día de paro indefinido, con el bloqueo de la carretera, han decido permanecer con esta medida, en tanto la empresa minera cumple con sus reclamos, pues uno de los pedidos es que se suspendan las operaciones del Proyecto Conga.
En su intervención, Arquímedes Micha, presidente de la Mesa de Concertación, dijo que las medidas se radicalizarán conforme avancen los días.
“Lo que buscamos es una respuesta de Yanacocha a nuestras demandas, pero parece no interesarles este problema”, indicó el dirigente quien aseguró que Bambamarca se está plegando a este medida de lucha.
A su turno, el presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos Guerrero, hizo suyo el pedido de las comunidades de paralizar las actividades de minera Yanacocha y el proyecto minero Conga hasta que designen a un represente para solucionar sus demandas.
“He suscrito este pedido porque considero justo el reclamo de las comunidades de exigir a la empresa minera cumpla sus promesas de oferta laboral y resolver el problema de la escasez del agua”, resaltó.
Gregorio Santos, dijo que hoy mismo enviarán, vía fax, este pedido al Ministerio de Energía y Minas para que también tome las acciones correspondientes.
“No puede ser posible que minera Yanacocha se esté burlando de los pobladores y quiera resolver los problemas como en la época de los virreinatos, solo en Lima y Cajamarca que siga protestando. Esta actitud es de intransigentes”, comentó el presidente regional.
Santos también precisó que al proyecto minero Conga le falta el estudio hidrogeológico, además que los permiso que se les otorgado para hacer uso del agua deben ser anulados.
“Como es posible que Gobierno haya otorgado el permiso cuando aún no tiene el estudio hidrogeológico”, sentenció Santos Guerrero

Efectos del paro

Varios empresarios transportistas y de otros rubros expresaron su malestar por el paro que ya está en su quinto día, y que les ha generado pérdidas económicas, por lo que exigen a las autoridades solucionen este conflicto a la brevedad posible, pues no están dispuestos a seguir perjudicándose.
Asimismo, invocaron a la Cámara de Comercio y Producción a pronunciarse al respecto, pues es un tema que involucra a toda la sociedad, pues la población también se perjudica con este paro que tiene bloqueada una de las principales vías de comunicación al interior de la región.
Ante la negativa de los manifestantes de deponer su medida de lucha, la carretera continua bloqueada, sin solución alguna.

Pérdida por incendio

El gerente de la empresa contratista el Punre, Rubén Salazar, informó que iniciará una acción legal contra quienes resulten responsables por la quema de la maquinaria pesada consistente en un camión cisterna, una máquina niveladora, dos volquetes, un cargador frontal y cuatro máquinas excavadoras.
Asimismo, voceros de la empresa minera Yanacocha manifestaron que alrededor de unos dos millones de soles diarios se deja de pagar al fisco peruano por el concepto de impuestos, por el paro iniciado el último viernes.
Adelantaron que no participarán de una mesa de diálogo, mientras los pobladores mantengan su medida de protestan, por lo que piden el desbloqueo del kilómetro 29 de la carretera Cajamarca – Bambamarca.



PRONUNCIAMIENTO ESCUELA DE INGENIERÍA AMBIENTAL
UNC SEDE CELENDÍN

Octubre 11, 2011 por Celendinlibre

EL CENTRO FEDERADO de la Escuela Académico Profesional de Ingeniería Ambiental Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Cajamarca sede Celendín, se dirige a las autoridades políticas de la provincia de Celendín y la Región, a las autoridades universitarias, a toda la juventud estudiantil luchadora y progresista, así como a la opinión pública en general para manifestarles lo siguiente:
PRIMERO: Que como estudiantes de Ingeniería Ambiental tenemos una compromiso de lealtad y responsabilidad social frente a la Provincia de Celendín que nos cobija, frente a nuestra alma mater, la Universidad Nacional de Cajamarca que nos prepara para ser personas honestas, frente nuestras familias y frente a las futuras generaciones que heredarán lo que nosotros les dejemos. En este sentido consideramos que EL AGUA es un elemento natural insustituible, fundamental e indispensable para la vida.
SEGUNDO: Que el Proyecto Conga y El Galeno de las transnacionales mineras Yanacocha y Lumina Copper son proyectos inviables por estar ubicados en cabecera de cuenca. La Ley de Recursos Hídricos (Artículo 75) establece que “…las cabeceras de cuenca son zonas ambientalmente vulnerables donde se originan las aguas (zona de captación de agua), prohibiendo cualquier tipo de actividad”. Estos ecosistemas, según la normatividad, está considerados ecosistemas frágiles (artículo 99 inciso 2 de la Ley General del Ambiente, que manifiesta: Los ecosistemas frágiles comprenden, entre otros … pantanos, bofedales, …, humedales, lagunas alto andinas …) y que en relación a los ecosistemas de humedales señala el artículo 99, inciso 3, de la misma Ley que el Estado debe priorizar su conservación en relación con otros usos”.
En este sentido, el Proyecto Minas Conga y El Galeno se ubican en las cabeceras de cuenca de los ríos Jadibamba, Chirimayo, Chugurmayo, Punre y Rejo, afluentes del Sendamal (Celendín), Chaullagón, afluente del Chonta (Cajamarca) y el Quengorío, afluente del Llaucano (Hualgayoc) y destruirán las lagunas El Perol, Azul, Cortada, Alforjacocha, Chica, Lipiac, Rinconada, Dos Colores, Milpo, Milpo Chica, Onda e impactaran unas 20 lagunas adicionales, además de bofedales y manantiales. Esta riqueza hídrica hace posible la actividad agropecuaria que es el único sustento de las comunidades campesinas. En el caso de la provincia de Celendín, esta zona constituye la principal fuente de agua natural que podría saciar la sed y fundamentaría la existencia de la vida de las futuras generaciones de celendinos (mis hermanos, tus hermanos, tus hijos, mis hijos, tus hijos mis nietos y los tuyos)
SEGUNDO: Rechazamos rotundamente la compra de conciencias de alumnos y profesores de Instituciones Educativas públicas y privadas a través de regalos, becas, concursos, viajes que otorgan las fundaciones y ONG’s manejadas por las empresas mineras tales como: ALAC, FONCREAGRO, FUNDER, PREDECI, etc. que tienen por finalidad distraer, engañar, burlarse de los celendinos, apagando y silenciando las voces de los verdaderos Shilicos manifestando que nos oponemos al desarrollo. Esta artimaña de las empresas mineras busca mantenernos divididos y subyugados a intereses y ambiciones de las mineras, por lo que exhortamos a los alcaldes, regidores, directores, profesores de Centros Educativos y a las organizaciones de la sociedad civil a rectificarse y no actuar como felipillos y serviles lacayos de las empresas mineras transnacionales. Los invocamos a aprender a querer y amar con el corazón a nuestro Celendín, trabajar y luchar con pundonor en la defensa de sus recursos naturales que serán el sustento de vida de las próximas generaciones y no anteponer intereses personales antes que los intereses colectivos de toda nuestra comunidad.
TERCERO: Nos sentimos indignados con la actitud cobarde del alcalde Mauro Siles Arteaga García y funcionarios de la Municipalidad Provincial de Celendín, quien hace pocos meses recibieron 5 millones de soles por parte de la empresa minera para la construcción del mercado sin importarle la vida y dignidad de la población celendina, a la vez nos preguntamos ¿A cambio de qué… ? ¿Dónde está su capacidad de gestión y experiencia que tanto predicaba tener en la pasada campaña electoral? Exigimos a Mauro Siles que se ratifique la Ordenanza Municipal Nº 020-2004/MPC que proteje las cabeceras cuenca y declara la zonas como intangible a todas las lagunas alto andinas de Huasmín y Sorochuco. Así mismo exigimos a Mauro Siles que se pronuncie respecto a este problema ambiental y decida de una vez por todas cuál es su posición: con el pueblo o “la minera”.
CUARTO: Hacemos un llamado al gobierno de Gregorio Santos Guerrero, que como un verdadero hombre de izquierda, trabaje a favor de las masas campesinas, ya que con sus discursos y pronunciamientos tibios respecto a la minería en Cajamarca aún no han convencido a las organizaciones de base por quienes fue elegido, especialmente a la juventud que tanto apostó por el cambio.
QUINTO: Hacemos un llamado de unidad a la juventud estudiantil de la provincia de Celendín para defender los justos derechos del pueblo celendino y de no tener solución de nuestros justos reclamos, convocaremos a todas las organizaciones de la provincia a sumarse en movilizaciones y en un paro provincial.

PORQUE CELENDÍN Y LA JUVENTUD YA DESPERTÓ
¡VIVA LA UNIDAD Y LUCHA ESTUDIANTIL¡
¡DEFENDER EL AGUA ES DEFENDER LA VIDA!



EL MERCURIO, martes 18 de octubre de 2011, p. 06

SE AGRAVA CONFLICTO MINERO

Yanacocha no acude a mesa de diálogo
Gregorio Santos, presidente regional indicó que formulará un pedido para detener proyecto minero Conga

Ayer, los representantes de la empresa minera Yanacocha no acudieron a la mesa de diálogo para solucionar el conflicto con las comunidades de La Encañada, por lo cual llevan más de cuatro días bloqueando la carretera (Cajamarca-Bambamarca) y han quemado maquinaria pesada (en el sector de Combayo).
Estuvieron en esa cita el alcalde de La Encañada, el presidente regional, los dirigentes de las comunidades, pero faltaron los directivos de la trasnacional minera. Esto genero desazón en los comuneros quienes expresaron su malestar por esta actitud.
Ante esta situación los campesinos anunciaron que seguirán con su medida de lucha, las protestas y la toma de carretera, no cederán.
Ante esta situación, Gregorio Santos, presidente regional indicó que formulará un pedido para que se detenga el proyecto minero Conga, que está desarrollando la minera Yanacocha.
Los pobladores del distrito de La Encañada iniciaron un paro contra la empresa minera Yanacocha porque exigen el cumplimiento de los ofrecimientos hechos ante las comunidades de la zona de influencia minera, entre las exigencias también figura el cumplimiento con la oferta laboral y empresarial.
Con respecto a la parte ambiental, los pobladores piden a la empresa minera que no siga explotando las cabeceras de cuenca, pues esto llevaría a la desaparición de las lagunas ubicadas en la zona.
Otro de los pedidos del acuerdo social es el empleo para tres mil personas, contrato para las empresas de La Encañada.

MINERÍA: Ojo con el pago por sobreganancias

Sábado, 03 de Septiembre de 2011
Marco Arana: "que el gobierno informe sobre pago de sobre ganancias mineras..., que no es claro". Debe informarse si el pago a las sobre ganancias mineras será descontando el óbolo minero que asciende aproximadamente 500 mil millones de soles por año.

Al referirse al pago de impuestos a las sobre ganancias mineras, Marco Arana Zegarra, señaló que el tema en estos momentos, es que el gobierno brinde más información sobre el monto cómo se está negociando, para comenzar, por ejemplo dijo que no está claro, si el impuesto a las sobre ganancias va a ser descontando el óbolo minero, que era más o menos 500 mil millones de soles por año, o será además del óbolo minero.
“Las empresas que están pagando regalías, van a pagar regalías y los impuestos a los sobre ganancias, o van a dejar de pagar regalías y pagarán solamente los impuestos a las sobre ganancias, ese punto tampoco está claro, tercero, van a pagar todas las empresas incluidas las que no tienen contratos de estabilidad jurídica o no pagan van a pagar todas las empresas”, cuestionó Arana Zegarra
Y un cuarto tema que es motivo de preocupación, dijo Marco Arana, las empresas están buscando que el cálculo se haga sobre la utilidad de meta, eso significa, que pagarán sobre ganancias una vez que han descontado todos sus gastos, si es así, las regiones podrían verse afectadas, porque el pago del impuesto a las sobre ganancias va ser contado como un gasto, y consecuentemente el pago de canon a las regiones disminuiría, refirió.
“Entonces ante estas preguntas legítimas, que ni las empresas, ni el gobierno han dado información, hay que insistir en que informen, para saber en realidad cuánto va a ser el pago de impuestos a las sobre ganancias, porque podría ser que nominalmente sean 3 mil millones de soles, pero si se descuenta el óbolo serían dos mil quinientos millones de soles, y si se descuenta el tema de sobre ganancias podría ser unos mil o mil quinientos millones de soles más, y al final sólo podría ser mil millones de soles, explicó el sacerdote ambientalista Marco Arana.
“Mi opinión y la de muchos otros economistas y ambientalistas en el país, el problema de la minería no es sólo el problema de que las mineras paguen más, que de hecho deberían pagar más, porque si uno lo compara con lo que daban por óbolo minero, en cinco años las empresas daban mil 500 millones de soles, entonces comparando los 3 mil millones de soles por año, en realidad va a ser mucho más que el óbolo, comentó.
En ese sentido la comparación está bien, pero si uno lo confronta con lo que ganan, por ejemplo el año pasado, han ganado 24 mil millones de soles, esto quiere decir que llega escasamente el 11 %, que en realidad dado a que contaminan generan un grave daño ambiental en el país, y trabajan con un recurso agotable, lo ideal hubiera sido que por lo menos hubieran pagado 30 a 40 % de ganancias extraordinarias, añadió.
Recordando que esto solo se paga cuando los precios de los minerales están altos, cuando bajan ya no se vuelve a pagar.

CAJAMARCA GLOBAL:
http://cajamarcaglobal.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2422:arana-qpago-de-sobre-ganancias-no-es-claroq&catid=35:last-24h-news&Itemid=34

CAJAMARCA: La población ya toma aguas residuales

Sábado, 03 de Septiembre de 2011
Saavedra: autoridades mantienen “irregularidades y corrupción”
La Autoridad Local del Agua y la Autoridad Autónoma del Agua se coluden para otorgar licencia de uso del agua a favor de las mineras, dijo el dirigente del FDAC

En el inicio de la celebración del VII Aniversario de la defensa del cerro Quilish también constituye un acto de reclamo a nuestras autoridades, porque hasta hoy se siguen manteniendo irregularidades y corrupción en una ‘costra burocrática’, ya que no hacen uso de sus atribuciones para solucionar los problemas que tiene hoy la colectividad con la ausencia del recurso hídrico, dijo el presidente del Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca, Wilfredo Saavedra Marreros, en su discurso, al finalizar la movilización que se realizó ayer en nuestra ciudad.
“Nosotros tenemos que reclamar a nombre del frente de defensa ambiental, y de cada una de las organizaciones que hoy ha salido a reclamar por todo el pueblo, por el uso oportuno del agua pura y cristalina, que hace más de 20 años nuestra población ya no la tiene, porque el principal usuario de nuestro recurso hídrico son las empresas mineras que están asentadas con sus actividades en las cabeceras de cuencas de nuestras cordilleras”, refirió
“Las transnacionales destruyen el agua, la contaminan, luego la almacenan y posteriormente la votan por mangueras hacia las cuencas del río Porcón y del río Grande, mientras que acá abajo, la gente cree que esas aguas son puras, cuando en realidad son bombeadas y recicladas que luego se depositan en la planta El Milagro para distribuirlas a cada uno de nuestros domicilios”, señaló el dirigente.
“Nuestras autoridades aun cuando podrían decir que no tienen competencia, para hacer respetar nuestros derechos en relación al uso del agua, deben hacer valer sus atribuciones, porque para eso nosotros los hemos elegido y estén hoy en esos cargos para representarnos, ahora hay mucha corrupción de la Autoridad Local del Agua, hay mucha corrupción de la Autoridad Autónoma del Agua en nuestra jurisdicción, desde allí se coluden seguramente por el interés económico para otorgar las licencias de uso de agua a favor de las empresas mineras, manifestó el mencionado presidente del frente de defensa.
No está demás decir que la ley de recursos hídricos, reconoce que el agua en primera prioridad es para el uso humano, dijo Wilfredo Saavedra.

PROGRAMACION:

· Acto Político cultural; lugar Km. 5.4 carretera Bambamarca (El Callejón, Huambocancha Chica); Dia Domingo 4 Setiembre hora 10 a.m.
· Exposición de fotografías alusivas a la actividad minera, el agua y el medio ambiente, desde las 9 hasta las 14 horas de los días Martes 06 y Miércoles 07 de Setiembre; lugar PLAZA DE ARMAS.
· Visita al QUILISH, día Domingo 11 de setiembre; lugar de salida Grifo Continental y Plaza de Armas, a horas 8 a.m.
· Vigilia y exposición de Video, días Martes y Miércoles 13 y 14 de Setiembre a horas 7 p.m.; lugar Catedral-Plaza de Armas.
· Conferencia sobre “AGUA, MEDIO AMBIENTE Y CONFLICTOS SOCIALES”, lugar Auditorio “ Victorino Elorz Goicoechea”; día Jueves 15 de setiembre a horas 7 pm.

CAJAMARCA: Preparandose para defender de nuevo el Quilish

Viernes, 02 de Setiembre 2011
Cajamarquinos celebran aniversario en defensa del cerro Quilish

Pobladores se movilizaron por las calles de la ciudad con el objetivo de de hacer sentir que no se permitirá que el principal colchón acuífero de la región sea explotado.
Con una movilización masiva por las principales calles de Cajamarca se celebró el séptimo aniversario de la lucha en defensa del cerro Quilish, principal colchón acuífero de la región, ante el intento de una minera de querer explotar dicho lugar.
La marcha se inició en la plazuela Bolognesi con destino hacia la Plaza de Armas local y contó con la participación de diversas delegaciones.
Wilfredo Saavedra, presidente del Frente de Defensa de Cajamarca, quien encabezó la movilización, informó que la acción se desarrolló con el objetivo de hacer sentir que no se permitirá que el cerro Quilish sea explotado.
La movilización, que tuvo también la participación de diversas instituciones educativas, culminó en la Plaza de Armas con un plantón, donde se ratificó la posición de defender el colchón acuífero de la región.

MINERÍA: El proyecto Conga en pocas palabras

POR QUÉ ES UNA AGRESIÓN EL PROYECTO MINERO CONGA
Por Abel Caballero

Durante la próxima década la región Cajamarca estará marcada por un nuevo proceso de expansión minera, el proyecto Conga de Minera Yanacocha es un hito inicial de este período. Conga formará parte del complejo minero Yanacocha.
El proyecto minero ocupará un área mayor a 2000 hectáreas en zonas de páramo, donde actualmente existen lagunas, bofedales y zonas de recarga hídrica las cuales serán afectadas.
El proyecto minero Conga es en varios sentidos, similar a los actuales proyectos de Minera Yanacocha, ya que es esencia una mina a tajo abierto de cobre, oro y plata que planea procesar 504 millones de toneladas de mineral con una remoción estimada de 1085 millones de toneladas de roca, a una tasa de 92000 Toneladas por día.

Particularidades del proyecto Conga
Instalación de una planta chancadora, necesidad de depósito de relaves, y el hecho que los concentrados serán transportados a un puerto de la costa para su exportación, inicialmente en camión pero se ha planteado también la construcción de un ferrocarril.
El proyecto Conga presentó su estudio de impacto ambiental a fines de marzo del 2011, días antes campesinos del caserío Aliso Colorado se enfrentaban a la policía en medio de una manifestación en donde se denunciaba el incumplimiento de acuerdos por parte de Minera Yanacocha. Lo mismo ocurría con comuneros del caserío de Llagamarca quienes el 26 de Abril protestaron también por el incumplimiento de acuerdos y las afectaciones a fuentes de agua.
El 11 de julio se realizó una inspección al Proyecto Minero Conga, solicitado por la Plataforma Interinsticucional Celendina (PIC), al Presidente del Gobierno Regional de Cajamarca. A esta visita acudieron representantes de los Frentes de Defensa de las Provincias de Cajamarca, San Marcos, San Pablo; pero se les impidieron el ingreso y la participación a la delegación de Celendín y Bambamarca dejando sin participación de esta inspección a los representantes de la provincias directamente afectadas.
Por otro lado, el contexto institucional no ha cambiado desde inicios de la década de 1990. Los factores que han generado conflictos, permitido la violación de derechos humanos y contribuido al deterioro del ambiente en la región continúan vigentes. Así, no existen sistemas institucionales de monitoreo de la calidad ambiental, el Ministerio del Ambiente, por ejemplo, no tiene competencias para aprobar los estudios de impacto ambiental. No existen mecanismos de consulta a las comunidades locales. Los proyectos mineros se aprueban sin tener en cuenta el ordenamiento territorial. Las capacidades de gestión y fiscalización ambiental de los gobiernos locales y regionales no han sido sustancialmente fortalecidas. No existen mecanismos que cubran las compensaciones por posibles accidentes o impactos ambientales.
En este contexto, organizaciones y pobladores de Celendín han mostrado ya su preocupación y en algunos casos oposición al proyecto minero Conga.
.

MINERÍA: ¿Por qué no hay agua en Cajamarca? (2)

POR QUÉ HAY ESCASEZ DE AGUA EN CAJAMARCA
Por Reinhard Seifert

Comentario de Reinhard Seifert (11 de agosto 2011) a una crónica de Abel Caballero.

En la actualidad la ciudad de Cajamarca sufre la terrible escasez de agua, y esta situación no cambiará y empeorará los próximos años. Para nadie es un secreto que Yanacocha ha destruido y contaminado el acuífero en la parte alta de la cuenca del Cerro Quilish.
En su Estudio de Impacto Ambiental (EIA) Proyecto Yanacocha (1992: p.3) afirma lo siguiente: "Regionalmente, la hidrogeología está gobernada por la presencia de un acuífero volcánico que alimenta con aguas subterráneas a lagunas, pantanos y quebradas, y que origina la presencia de manantiales de hasta 10 L/s de caudal durante el estiaje".
En negrita el subrayado nuestro. Más claro ni el agua.

La actividad minera a tajo abierto requiere ingentes cantidades de agua. En una región como Cajamarca, esto es desbastador para el medio ambiente.

Ante la escasez de agua en la ciudad de Cajamarca, en el inicio de la subcuenca del río Grande hace por lo menos 6 años están bombeando aguas recicladas, contaminadas. Si no harían esto, la falta de agua del río Grande sería mucho peor. Los campesinos hoy lo llaman río Seco. De este río la planta de tratamiento de "agua potable" El Milagro (sic) de SEDACAJ capta 100L/s , o sea la mitad que consume la ciudad de Cajamarca.
Por otro lado, está probado que la napa fréatica -debido a la actividad minera- ha descendido en aproximadamente 130 metros (lineamientos para un sistema integral de monitoreo de aguas, Gobierno Regional de Cajamarca (2007: p 24), en el caso de la QUINUA, que es la parte alta de la subcuenca del río Grande. En otras palabras, la capacidad del acuífero en su recarga durante la época de la lluvia es prácticamente inexistente o casi nulo. Por ello, este daño es irrecuperable, es un hecho irreversible. Por eso es que no tenemos agua. No existe tecnología que pueda remediar o solucionar a este problema.
¿Cuántos litros de agua/ día consume en la actualidad un cajamarquino? Para una población de aproximadamente 250 000 habitantes estaríamos hablando de algo más de 50 litros/día. Estos son niveles africanos, porque la FAO exige un consumo mínimo de por lo menos 40 litros/ día. En algunos barrios de Cajamarca (Mollepampa, San Martín, Aranjuez) no tienen agua tres días seguidos. No veo una solución rápida en la dotación de agua en el próximo lustro.
Personalmente observo que esta nefasta historia se repetirá en las demás provincias que están soñando con el "sueño dorado" del oro que robó Francisco Pizarro a todos los peruanos.
Salvo que esta vez son los accionistas de Newmont Mining Corporation de EEUU, los yankees , los gringos que acumulan toda esta riqueza y dejan a Cajamarca como la nueva La Oroya y Cerro de Pasco. Provecho para ellos.
.

MINERÍA: ¿Por qué no hay agua en Cajamarca? (1)

VIDA PARA CONGA, MUERTE PARA HUMEDALES Y LAGUNAS
Por Alejandro Seminario Cuya
Todos somos conscientes del problema del terrapuerto que se pretende construir en nuestra ciudad, que como dicen los entendidos generará una mayor congestión vehicular, la cual estamos a tiempo de evitarla. Sin embargo, nuestra región tiene una serie de problemas ante los cuales se guarda un silencio cómplice.
Es una buena iniciativa que por primera vez, los colegios profesionales y la UNC levanten su voz para evitar la generación de este problema, sin embargo por la destrucción de áreas verdes urbanas (según OMS=9 m2/minimo/persona) de la cual hizo mención el Soc. Juan Gutiérrez y donde ciertas autoridades de gobiernos locales pasados tienen mucha responsabilidad y complicidad por la venta y apropiación de estas áreas no se ha dicho ni se dice nada.
Del mismo modo, muy pocas personas y menos los colegios profesionales ni universidades se han pronunciado con respecto a la destrucción de nuestra jalca y nuestras fuentes de agua, por lo menos de las que aún nos quedan. Y una de las zonas que están ya sentenciadas a desaparecer son las lagunas y humedales ubicadas en el entorno de los proyectos mineros Conga y Galeno, ante los cuales hay un silencio casi total.
Nos da la impresión que cuando se trata de generar riqueza para ciertas empresas y ciertos grupos de interés, todos se callan. Claro, lo importante es generar dinero a costa de lo que sea. Si se tiene que empeñar y destruir el futuro de las generaciones venideras, no importa, pues cuando ellos lleguen, nosotros, ni los gobernantes, ni las empresas que destruyen lo que a ellos les pertenece, ya no estaremos. Para ese momento ya no habrán culpables, pero sí víctimas.
O es que como dicen muchos: “no importa que Cajamarca se destruya o desaparezca, lo importante es hacer dinero y luego irse a vivir a otra ciudad”. Sin embargo, se olvidan que las otras ciudades a donde pretenden ir también dependen de las aguas de nuestras jalcas y si se destruyen los humedales y manantiales y se contaminan los ríos ¿de qué agua vivirán esas ciudades?
Tampoco es solución el represamiento de las aguas como compensación a la destrucción de manantiales, humedales y lagunas. ¿Se imaginan si todas las aguas que caen en las jalcas se las retiene: de qué vivirá la costa y qué cultivos podrán sembrar? ¿Se imaginan al río Cajamarquino o al Jequetepeque seco en pleno invierno, sólo por el vendito oro? A ello debemos agregar la tendencia histórica de que cada vez llueve menos, por lo tanto tampoco habrá agua que almacenar.
Hacer dinero y huir a cualquier ciudad o a otro país es fácil, pero se olvidan que estas empresas están haciendo lo mismo en todo el planeta y en algunos años no habrá sitio a dónde huir.
Orgullosamente se recibe la aprobación del proyecto Conga por la exterminadora Newmont; sin embargo pocos saben cuánto perderá Cajamarca en fuentes de agua, suelo y biodiversidad. Ingenuamente se nos quiere hacer creer que con dicho proyecto habrá más agua que ahora, a no ser que la empresa pueda fabricar agua.
¿O es que en complicidad con Lumina Cooper y Angloamerican se está haciendo el estudio para traer agua del Marañón y con ello canjear las aguas que fluyen natural y libremente por nuestras jalcas por aguas bombeadas, tratadas y además destruyendo hábitats en otras regiones?
Lo extraño es que los peruanos somos extranjeros en nuestro propio país, pues somos los últimos en enterarnos de los experimentos que están haciendo con nosotros, gracias a los vendepatria de los gobiernos pasados.
Nuestra tierra y nuestros recursos naturales no tienen precio; que ninguna bonanza coyuntural enajene nuestro futuro y nuestra permanencia en el planeta. No olvidemos que cada año la demanda por agua crece y en Cajamarca, lejos de proteger sus fuentes, se las sigue destruyendo; entonces ¿de que vivirán los que ya están llegando a poblar esta histórica tierra?
.

MINERÍA: Minas Conga destruirá lagunas

Fuente: La República, Lima 18.07.2011

VEINTE LAGUNAS PODRÍAN DESAPARECER POR ACCIÓN DE PROYECTO MINERO CONGA

Cajamarca. Cinco serán trasvasadas y en sus lugares se construirán tajos y botaderos. Minera Yanacocha afirma que las reemplazarán con un gran reservorio de agua que duplicará la actual capacidad hídrica de las lagunas afectadas.

Por Elízabeth Prado

El proyecto minero Conga, ubicado en las alturas de los distritos de Sorochuco y Huasmín en la provincia de Celendín, pondría en riesgo la integridad de veinte lagunas que proveen de agua a las provincias de Hualgayoc, Cajamarca y a la propia Celendín, según denunció Milton Sánchez Cubas, secretario general de la Plataforma Institucional Celendina.
Al respecto, funcionarios de Minera Yanacocha, subsidiaria de Newmont y titular de la concesión, dijeron que, efectivamente, tienen planeado utilizar las áreas donde se encuentran cinco de las veinte lagunas. Y para compensar esta afectación construirán reservorios de agua que duplicará la capacidad hídrica de las lagunas.
Pero según Milton Sánchez, este ofrecimiento no ha sido aceptado por los campesinos. Ellos no solo han decidido defender la permanencia de la veintena de lagunas, sino también de los humedales que circundan a las fuentes lacustres.

Facsímil del artículo de La República.

Las que serían dañadas
El Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto Conga contiene un plan de trabajo sobre las lagunas en cuestión.
En el acápite 2.2 titulado Masas de Agua se señala que en las laguna Cortada, Azul y Chica se ha previsto construir un botadero.
El documento precisa también que en las lagunas Perol y Chailhuagón se edificarán tajos, y prevé que las operaciones en esta última provocarán un impacto en la laguna Mala.
La defensa de los lechos acuíferos se fortaleció luego de que dirigentes de los frentes de defensa de las provincias de Celendín, Cajamarca, San Marcos, San Pablo y Hualgayoc, junto a autoridades del gobierno regional, realizaran una inspección a la zona en conflicto.
"Hemos comprobado que los humedales de la laguna El Perol ya están afectados, y la ejecución de este proyecto terminará por impactar a las veinte lagunas que tenemos", dijo Milton Sánchez.

"Operamos en el marco de la ley"
Luis Campos Aboado, vicepresidente regional de Responsabilidad Ambiental y Social de Newmont-Sudamérica, aseguró que los reservorios de agua estarán listos antes de que empiece a operar la mina.
"La inspección a la zona del proyecto Conga que hicieron pobladores y otros grupos de interés comprobó que nuestras actividades están en el marco de la ley. Dimos cuenta de los permisos requeridos para realizarlas", refirió el funcionario.
En cuanto al Estudio de Impacto Ambiental del proyecto minero, Campos Aboado señaló que éste fue aprobado en audiencia pública, con la participación de más de cuatro mil personas de 32 comunidades campesinas. "Ellas mostraron su apoyo al proyecto y lo aprobaron masivamente", afirmó.

.

OPINIÓN: La masacre de Noruega y Medio Oriente

La realidad no es tan simple como algunos medios (interesados) quieren presentarla. Que nuestros lectores saquen sus propias conclusiones (NdlR).

---

Date: Sun, 24 Jul 2011 17:14:14 -0500
Subject: La masacre de Noruega, la pista no visible del Mossad israelí
From: melgarr@gmail.com
To:

La masacre del 22 de julio: Noruega e Israel

María José Lera y Ricardo García Pérez

Rebelión

La masacre cometida el 22 de julio en Noruega se desarrolló en un contexto al que merece la pena prestar atención. Ha habido dos atentados, uno contra la sede del gobierno y otro en la isla de Utøya, con una diferencia de dos horas entre ambos. En la isla de Utøya se celebraba una reunión-campamento de la Liga Juvenil de Trabajadores del Partido Laborista (Arbeidaranes Ungdomsfylking, AUF, por sus siglas en noruego) cuyo representante, Eskil Pedersen, es uno de los defensores más importantes del boicot a Israel en Europa, y con posicionamientos de gran importancia.

Boicot a Israel

La implicación de Noruega en el boicot a Israel es fundamental y hiere sensibilidades. El boicot universitario fue liderado por una de las instituciones académicas más importantes de Noruega, la Universidad de Bergen, que tiene intención de imponer un boicot académico contra Israel por un comportamiento que califica de similar al del apartheid (YNET, 24 de enero de 2010); la acompañó la junta rectora de la Universidad de Trondheim, donde se discutió y votó si unirse o no al boicot académico contra Israel.
Hace solo unos meses, en abril, este boicot universitario dio sus frutos y el propio Alan M. Dershowitz estuvo en Noruega y se ofreció a impartir conferencias sobre Israel en las tres universidades más importantes, si bien todas rechazaron su oferta, aunque sí habían sido invitados allí Ilan Pappé, o a Stephen Walt. La queja de Desrhowitz contra el «boicot de Noruega a los oradores pro-israelíes» se puede leer en el siguiente enlace: http://soysionista.blogspot. com/2011/04/el-boicot-de- noruega-los-oradores-pro.html.

El Ministro de Asuntos Exteriores de Noruega, Jonas Gahr Støre, dijo lo siguiente el día anterior a la masacre: «La ocupación debe terminar, el muro se debe demoler y hay que hacerlo ya»… y lo hizo en el mismo campamento donde se produjo la matanza (fuente: http://tinyurl.com/3zhsj4w).

Pie de foto: La AUF pide boicotear a Israel. Jonas Gahr Store, Ministro de Asuntos Exteriores de Noruega, fue recibido el jueves en el campamento de verano de la AUF que se desarrolla en Utøya, donde escuchó la petición de que Noruega reconozca al Estado palestino. Allí el ministro recorrió el campamento organizado por Eskil Pedersen, dirigente de la AUF (Reuters).

El miércoles pasado, Eskil Pedersen afirmó que la Liga Juvenil de Trabajadores (AUF) quiere que Noruega imponga un embargo económico unilateral a Israel.

«La Liga Juvenil de Trabajadores tendrá una política más activa en Oriente Próximo y tenemos que reconocer a Palestina. “El dinero solo es dinero”, ahora tenemos que impulsar el proceso de paz hacia otra senda», declaró Pedersen.

Las acciones de BDS (boicot, desinversión y sanciones) fueron apoyadas en enero de 2006 por la Ministra de Economía (http://www.elreloj.com/ article.php?id=16385) y se han hecho efectivas en retirada de inversiones. Concretamente, el 23 de agosto de 2010 Noruega comunicó que el Fondo de Petróleo Noruego (Norway Oil Fund) retiraba sus inversiones de la compañía constructora internacional Danya Cebus, que pertenece al fondo de inversiones Africa-Israel. En palabras de la Ministra de Economía « “El Consejo de Ética enfatiza que la construcción en los asentamientos de los territorios ocupados constituye una violación de la Convencion de Ginebra relativa a la Protección de Civiles en Tiempo de Guerra,” señaló. “Varias resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y opiniones del Tribunal Internacional de Justicia han concluido que la construcción en los asentamientos israelíes en los territorios ocupados palestinos está prohibida bajo esta Convención,” dijo el ministro de Economía Sigbjoern Johnsen en una declaración ». (http://www.nocturnar.com/ forum/economia/427216-fondo- noruego-retira-inversiones-de- companias-israelies.html)

La retirada de inversiones también se ha extendido al negocio de armas, y en septiembre de 2009 se canceló la inversión en Elbit, empresa armamentística israelí (http://www.haaretz.com/news/ israel-summons-norway-envoy- to-protest-divestment-from- arms-firm-1.8535). Y no sólo han vetado la venta de armas a Israel, sino que en junio de 2010 la Ministra de Eucación noruega hizo un llamamiento internacional para que esta postura de boicot a las empresas armamentísticas israelíes fuese compartida por el resto de la comunidad internacional (http://www.swedishwire.com/ nordic/4809-norway-calls-for- boycott-on-arms-to-israel), ante el asesinato por parte de Israel de nueve activistas turcos en el ataque a la Flotilla.

El boicot noruego está apoyado masivamente por la población y, según fuentes israelíes, en el año 2010 el 40 por ciento de los noruegos y noruegas se negaban a comprar productos israelíes (http://www.ynetnews.com/ articles/0.7340.L-3898052.00. html)

Apoyo al pueblo palestino

Si Noruega ha destacado en el boicot a Israel, también lo ha hecho en declarar y reconocer a al Estado palestino. El 19 de Julio el presidente palestino Mahmoud Abbas visitó Noruega y el Ministro de Asuntos Exteriores noruego, Jonas Gahr Støre, declaró al informativo de TV2 que Noruega está dispuesta a reconocer al Estado palestino. Esas palabras son las que repitió durante la charla de Utøya: «Estamos dispuestos a reconocer al Estado palestino. Estoy a la espera del texto concreto de la resolución que los palestinos van a presentar ante la Asamblea General de Naciones Unidas en el mes de Septiembre» (fuente: http://english.ruvr.ru/2011/ 07/19/53408557.html).

En otoño se espera que el presidente palestino Mahmound Abbas exponga la cuestión ante Naciones Unidas, donde pedirá el ingreso en la organización y el reconocimiento del Estado palestino según las fronteras anteriores a la guerra de 1967 y con capital en Jerusalén Este. Ni Estados Unidos ni Europa apoyan la creación de un Estado palestino independiente.

Además, al ex Ministro de Asuntos Exteriores, Kare Willoch, le han regalado hace poco un pasaporte palestino y expresó su apoyo a los palestinos y su situación: «Me he dado cuenta de la muy grave injusticia a la que ha sido sometido el pueblo palestino y que realmente todo el mundo occidental tiene su responsabilidad en ello» (fuente: http://theforeigner.no/pages/ news/abbas-to-meet-norwegian- foreign-minister/).

Reacciones de Israel

Israel no ignora estas acciones. De hecho, el 15 de noviembre de 2010 la prensa israelí publicó que «Noruega incita al odio contra nosotros» (fuente: ynetnews.com), lo que dio lugar a un grave conflicto diplomático. Israel acusó al gobierno noruego de financiar y fomentar la instigación descarada contra Israel. En ese caso la queja era por la financiación y participación de Noruega en la difusión de obras que informan del sufrimiento de la infancia en Gaza.

Este era el texto completo de la noticia:

Según informes recibidos por el Ministro de Asuntos Exteriores en Jerusalén, el municipio de Trondheim financia un viaje a Nueva York para los estudiantes que intervienen en la obra Monólogos de Gaza, «que trata del sufrimiento de los niños de Gaza como consecuencia de la ocupación israelí».

La obra, escrita por un palestino de Gaza, se presentará en la sede de Naciones Unidas. La función se suma a una exposición de un artista noruego exhibida en Damasco, Beirut y Amán con la colaboración de las embajadas de Noruega en Siria, Líbano y Jordania.

La exposición muestra a bebés palestinos muertos junto a cascos del Ejército de Israel que recuerdan a los cascos de los soldados nazis y una bandera israelí empapada en sangre.

Los noruegos también contribuyen a distribuir en festivales de cine de todo el mundo un documental titulado Tears of Gaza («Lágrimas de Gaza»). Según el Ministro de Asuntos Exteriores, la película también trata del sufrimiento de los niños de Gaza sin mencionar a Hamas, los cohetes disparados en Israel y el derecho de este último a defenderse.

En la película aparecen habitantes de Gaza cantando Itbah al-Yahud, pero la traducción noruega dice «masacrad a los israelíes» en lugar de «masacrad a los judíos».

Además, se ha publicado hace poco un libro escrito por dos médicos noruegos que fueron los únicos extranjeros en Gaza que concedieron entrevistas durante la Operación Plomo Fundido. El libro, que acusa a los soldados del Ejército de Israel de matar deliberadamente a mujeres y niños, es un éxito de ventas en Noruega y ha sido calurosamente recomendado nada menos que por el ministro noruego de Asuntos Exteriores, Jonas Gahr Støre.

La embajada israelí en Noruega ha protestado enérgicamente contra la implicación de las autoridades en la demonización de Israel. «La política oficial y manifiesta de Noruega habla de comprensión y reconciliación --dijo el domingo por la noche una autoridad israelí--, pero desde la guerra de Gaza, Noruega se ha convertido en una superpotencia en lo que se refiere a exportar material multimedia orientado a deslegitimar a Israel mientras emplea el dinero de los contribuyentes noruegos a producir y difundir esos materiales».

Daniel Avalon, vice-ministro de Asuntos Exteriores, ha declarado en una reunión con miembros del parlamento noruego que «este tipo de actividad aleja las posibilidades de reconciliación y favorece una radicalización de la posición palestina que les impide negociar».

Los noruegos han respondido a las críticas israelíes diciendo que el gobierno apoya la libertad de expresión y que no intervendrá para alterar el contenido de obras de arte.

Fuente; http://www.ynetnews.com/ articles/0,7340,L-3984621,00. html

La prensa israelí ha publicado más artículos destacando que las relaciones entre ambos Estados no pasan definitivamente por su mejor momento. Hay que añadir que Noruega siempre ha mantenido conversaciones con Hamas desde que se formó un gobierno de unidad en 2007, distanciándose así de la postura estadounidense y europea (http://www.norway.org.ps/ News_and_events/Press_Release/ Facts_about_Norway%E2%80%99s_ position_with_regard_to_Hamas/ ) y molestando profundamente a Israel, como era de esperar (http://news.bbc.co.uk/2/hi/ 6470669.stm).

Las malas relaciones se vuelven a poner de manifiesto en las declaraciones del propio Presidente de Israel, Simon Peres, quien en mayo de 2011 dijo que dialogar con Hamas es apoyar a esta organización terrorista, a lo que Jonas Gahr Støre -Ministro de Asuntos Exteriores noruego- respondió: «condenamos a las organizaciones que están implicadas en el terrorismo, pero Noruega considera que tener unas listas en las que incluir a una organización para calificarla de terrorista no sirve a nuestros objetivos» (http://www.newsinenglish.no/ 2011/05/06/peres-criticizes- norway-on-hamas/).
Parece que son los noruegos quiénes están poniendo sobre la mesa la «definición de terrorismo», una simple etiqueta que da nombre a unas listas y condena inmediatamente a millones de personas a un bloqueo genocida o a un ataque mortífero.
Curiosamente, el «terrorista» noruego acusado de esta masacre, Anders Behring Breivik, está siendo señalado como titular de un blog llamado «Fjordman» y sus mensajes llevan tiempo apareciendo con enlaces en Jihad Watch y Gates of Vienna http://www. wakeupfromyourslumber.com/ blog/joeblow/zionists-admit- breivik-fjordman-breivik- rightist-mass-murderer-atlas- shrugged-contribut). Si esto es así, el blog de Fjordman muestra que Breivic sería un extremista neocon que odia a los inmigrantes y especialmente a los musulmanes y, además pro-israelí; véase el blog, «por qué la lucha de Israel también es nuestra lucha» (http://vladtepesblog.com/?p= 21434).

Podría ser que, al final, los tentáculos del Estado de Israel no estén tan lejos de esta matanza; al fin y al cabo no habría sido la primera que cometen ni, lamentablemente, será la última. Eso sí, la Liga Juvenil de Trabajadores Noruega (AUF), el Ministro de Asuntos Exteriores noruego y su gobierno al completo han recibido un tremendo golpe.

Justamente quienes más se han posicionado en el rechazo a la política genocida de Israel hacia el pueblo palestino son quiénes más sufren, previamente advertidos por Israel de su «tremenda osadía»… algo que en el lenguaje israelí significa que se pagan las consecuencias.


*María José Lera es profesora de la Universidad de Sevilla y Ricardo García Pérez es traductor.
Rebelión ha publicado este artículo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.
rCR